Mai multe piese de la GOMZ
Descriere
Compozitor: David Ramírez Mallavibarrena
Compozitor: Ana Julieta Calavia
Compozitor: Pol Aznar Alegre
Maestrul: Jaime Estalella
Mixer: Esteban Alonso
Producator: POLAZ
Producător: Davs
Producator: GOMZ
Compozitor: Raul Gomez
Versuri și traducere
Original
Tú me has enseñado a ganar, aunque a veces no quede primero.
He necesitado madurar para saber lo que estaba perdiendo.
Tal vez fui yo quien quiso distanciarse, pero siempre consigue alcanzarme.
Sé que esto nos cuesta a los dos, pero empezamos diciendo te quiero.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te lo pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Cada paso que diste me sirve para acercar, estoy más cerca que nunca de ser como tú.
Ahora que mami está triste, te toca tirar, como hiciste cuando todo se nos fue.
Cada paso que diste me sirve para recordar que estas carreras de fondo no es algo fugaz.
Ahora que vivo yo solo, tan lejos de allá, me he dado cuenta de que nuestro amor no se va a acabar.
Tú cruzas la meta, aunque nadie se para a verlo.
Eres la luna, la cometa que se está alejando en el cielo.
Ya sé que no tengo por qué impresionarte, pero ojalá no te pierdas.
Cuando no estés, prometo que al recordarte te seguiré sintiendo cerca.
Traducere în română
M-ai învățat să câștig, chiar dacă uneori nu sunt pe primul loc.
Am avut nevoie să mă maturesc pentru a știu ce pierd.
Poate că eu am vrut să mă distanțez, dar reușește mereu să mă ajungă din urmă.
Știu că este dificil pentru amândoi, dar începem prin a spune că te iubesc.
Treci linia de sosire, deși nimeni nu se oprește să o vadă.
Tu ești luna, zmeul care se retrage pe cer.
Știu că nu trebuie să te impresionez, dar sper să nu-ți fie dor.
Când vei fi plecat, îți promit că, amintindu-mi de tine, voi continua să te simt aproape.
Fiecare pas pe care l-ai făcut mă ajută să mă apropii, sunt mai aproape ca niciodată de a fi ca tine.
Acum că mama e tristă, e rândul tău să arunci, așa cum ai făcut când totul a dispărut.
Fiecare pas pe care l-ai făcut îmi reamintește că aceste curse de lungă distanță nu sunt ceva trecător.
Acum că trăiesc singură, atât de departe de acolo, mi-am dat seama că dragostea noastră nu se va sfârși.
Treci linia de sosire, deși nimeni nu se oprește să o vadă.
Tu ești luna, zmeul care se retrage pe cer.
Știu că nu trebuie să te impresionez, dar sper să nu te pierzi.
Când vei fi plecat, îți promit că, amintindu-mi de tine, voi continua să te simt aproape.