Mai multe piese de la Lola Tuduri
Descriere
Maestrul: Carlos Hernández
Bas, chitară, clape: Joan Isern
Inginer mixaj: Joan Isern
Producator: Joan Isern
Voce: Lola Tuduri
Tobe: Sergi Campos
Scriitor: Joan Isern
Scriitor: Lola Tuduri
Versuri și traducere
Original
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Paso todos los días por ese lugar
Y no puedo evitar recordar estos años atrás
Dime qué pudo pasar
Borraste de tu memoria nuestra historia sin tener un final
Sé que no quiero tenerte que olvidar
Sólo dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Como si fuéramos desconocidos
¿Qué salió tan mal? No fue por ti, no fue por mí
Tú que formabas parte de mi vida
Volvamos a ese punto de partida
Es que me duele tanto saber que ya no estás, saber que esto ha acabado
No quiero tenerte que olvidar
Dime si tú lo sientes igual
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
No puedo avanzar
¿Por qué no volvemos a echarnos de menos?
No quiero olvidarte, dejar de pensarte y ser una más
Son tantos momentos, no quiero perderlos
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Porque si los pierdo, me rompo por dentro y no puedo avanzar
Traducere în română
De ce nu ne este dor unul de celălalt?
Nu vreau să te uit, să nu mă mai gândesc la tine și să mai fiu unul
Trec în fiecare zi pe lângă acel loc
Și nu pot să nu-mi amintesc de acești ani în urmă
Spune-mi ce s-ar fi putut întâmpla
Ne-ai șters istoria din memorie fără a avea un sfârșit
Știu că nu vreau să fiu nevoit să te uit
Spune-mi doar dacă simți la fel
De ce nu ne este dor unul de celălalt?
Nu vreau să te uit, să nu mă mai gândesc la tine și să mai fiu unul
Sunt atât de multe momente, nu vreau să le pierd
Pentru că dacă le pierd, mă sparg înăuntru și nu pot merge înainte
De parcă am fi străini
Ce a mers atât de rău? Nu a fost pentru tine, nu a fost pentru mine
Tu care ai făcut parte din viața mea
Să revenim la acel punct de plecare
Mă doare atât de mult să știu că ai plecat, să știu că asta s-a terminat.
Nu vreau să fiu nevoit să te uit
Spune-mi dacă simți la fel
De ce nu ne este dor unul de celălalt?
Nu vreau să te uit, să nu mă mai gândesc la tine și să mai fiu unul
Sunt atât de multe momente, nu vreau să le pierd
Pentru că dacă le pierd, mă sparg înăuntru și nu pot merge înainte
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Nu pot merge înainte
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Nu pot merge înainte
De ce nu ne este dor unul de celălalt?
Nu vreau să te uit, să nu mă mai gândesc la tine și să mai fiu unul
Sunt atât de multe momente, nu vreau să le pierd
Pentru că dacă le pierd, mă sparg înăuntru și nu pot merge înainte
Pentru că dacă le pierd, mă sparg înăuntru și nu pot merge înainte