Versuri și traducere
Original
Two souls born on a sunny day, not a cloud in sight.
Those rays of light shining down in a magical way.
Two souls born on a cloudy day, disappeared in the night.
Two suns in the sky, shining down on the shimmering rain.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, you're still here, I know.
Four souls bound by a family name, as the years gone by, and we wonder why.
Wondering who you would have been today.
And then a rainbow came.
Oh, it's showing me to hold on tight.
Oh, it's telling me to take time.
Keep shining on through our shared emotions.
Keep shining down on this dark world below.
Keep painting colors in a sky full of gray.
You're still here, I know.
In every rainbow, in every rainbow, you're still here, I know.
Traducere în română
Două suflete născute într-o zi însorită, nu un nor la vedere.
Acele raze de lumină strălucind într-un mod magic.
Două suflete născute într-o zi înnorată, au dispărut în noapte.
Doi sori pe cer, strălucind pe ploaia strălucitoare.
Și apoi a venit un curcubeu.
Oh, îmi arată că mă țin tare.
Oh, îmi spune să îmi iau timp.
Continuați să strălucească prin emoțiile noastre comune.
Continuați să strălucească în această lume întunecată de dedesubt.
Continuați să pictați culori într-un cer plin de gri.
Încă ești aici, știu.
În fiecare curcubeu, ești încă aici, știu.
Patru suflete legate de un nume de familie, așa cum au trecut anii, și ne întrebăm de ce.
Mă întreb cine ai fi fost astăzi.
Și apoi a venit un curcubeu.
Oh, îmi arată că mă țin tare.
Oh, îmi spune să îmi iau timp.
Continuați să strălucească prin emoțiile noastre comune.
Continuați să strălucească în această lume întunecată de dedesubt.
Continuați să pictați culori într-un cer plin de gri.
Încă ești aici, știu.
În fiecare curcubeu, în fiecare curcubeu, ești încă aici, știu.