Mai multe piese de la MAKSIM
Descriere
Producător: The Companions
Compozitor, textier: Maksim Stojanac
Compozitor, textier: Babette van Vugt
Compozitor, textier: Sasha Rangas
Compozitor, textier: Stefan van Leijsen
Versuri și traducere
Original
Sinds je weg bent zoek ik elke avond een reden
Om niet te slapen in dat grote bed alleen
Ik wil verder maar de tijd heeft al bewezen
Dat ik morgen weer dezelfde route neem
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Sinds je weg bent slaap ik op de bank beneden
Heb niets te zoeken in dat grote bed alleen
Vraag mijn vrienden om nooit meer je naam hardop te zeggen
Tot de dag dat je niet meer langer in me leeft
Oh waarom is dit nou toch zo moeilijk
Waarom kom ik maar niet over je heen
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Ik lig nog liever heel de nacht naast een vreemde
Voordat ik je zie als ik mijn ogen weer sluit
Hoe dan ook, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Hoe dan, hoe dan ook
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Ik lig nog liever naast een vreemde
Ik ga je hoe dan ook vergeten vergeten
Oh
Ik ga je hoe dan ook vanavond vergeten
En ik kom hoe dan ook vanavond niet thuis
Hoe dan hoe dan ook, hoe dan ook
Traducere în română
De când ai plecat, am căutat un motiv în fiecare seară
Să nu dorm singur în patul ăla mare
Vreau să merg mai departe, dar timpul a demonstrat deja asta
Că voi lua din nou același traseu mâine
Oh, de ce este atât de greu
De ce nu trec peste tine
Oricum am să te uit în seara asta
Și oricum nu mă întorc acasă în seara asta
Prefer să stau toată noaptea lângă un străin
Înainte să te văd când închid ochii din nou
Oricum, oricum
Oricum
Oricum, oricum
Oricum
De când ai plecat, dorm pe canapea de jos
Nu am nicio treabă să fiu singură în patul ăla mare
Cere-mi prietenilor să nu-ți mai spună niciodată numele cu voce tare
Până în ziua în care nu mai trăiești în mine
Oh, de ce este atât de greu
De ce nu trec peste tine
Oricum am să te uit în seara asta
Și oricum nu mă întorc acasă în seara asta
Prefer să stau toată noaptea lângă un străin
Înainte să te văd când închid ochii din nou
Oricum, oricum
Oricum
Oricum, oricum
Oricum
Oricum, oricum
Oricum
Oricum, oricum
Oricum, oricum
O să te uit oricum
Prefer să stau lângă un străin
O să te uit oricum
Oh!
Oricum am să te uit în seara asta
Și oricum nu mă întorc acasă în seara asta
Oricum oricum, oricum