Mai multe piese de la City To City
Descriere
Producător: Henk Temming
Compozitor, textier: Alexander van Breemen
Versuri și traducere
Original
Tessie, do you remember me?
Used to confide in you and hide with you, and be safe inside with you,
Tessie.
Tessie,
I don't remember me.
Don't get enough sleep, too much to weep.
Been sinking, now I'm way too deep, Tessie.
Don't answer the phone.
You might get scared when you're alone, and they won't comfort you 'cause they've got things to do.
Tessie, do you know what they say about me?
I'm supposed to hurt you much, don't have the touch.
They sent me away so they could watch over me.
Tessie. . .
Tessie, do you see me different now, away from our hometown?
I don't know how to say how much I need you now, dear
Tessie.
Don't go out in the rain.
You might get hurt and be in pain, 'cause they'll come after you, and they'll know what to do.
Tessie, do you know what I'd like to see?
I could come and be with you, and hide with you, be safe inside with you, Tessie.
Tessie.
Dear Tessie.
Traducere în română
Tessie, îți amintești de mine?
Obișnuia să mă încrede în tine și să mă ascund cu tine și să fiu în siguranță în interiorul tău,
Tessie.
Tessie,
Nu-mi amintesc de mine.
Nu dormi suficient, prea mult ca să plângi.
M-am scufundat, acum sunt mult prea adânc, Tessie.
Nu răspunde la telefon.
S-ar putea să te sperii când ești singur și ei nu te vor mângâia pentru că au lucruri de făcut.
Tessie, știi ce se spune despre mine?
Ar trebui să te rănesc mult, nu ai atingere.
M-au trimis să mă poată veghea.
Tessie. . .
Tessie, mă vezi diferit acum, departe de orașul nostru natal?
Nu știu cum să spun cât de mult am nevoie de tine acum, dragă
Tessie.
Nu ieși în ploaie.
S-ar putea să fii rănit și să te doare, pentru că ei vor veni după tine și vor ști ce să facă.
Tessie, știi ce aș vrea să văd?
Aș putea veni și să fiu cu tine și să mă ascund cu tine, să fiu în siguranță cu tine, Tessie.
Tessie.
Dragă Tessie.