Mai multe piese de la Säm Wilder
Descriere
Producător, Programator: Xavier Morssinkhof
Compozitor: Xavier Morssinkhof
Compozitor: Maurits Kerkow
Compozitor: Koen Oberye
Liric: Samuel Beekwilder
Versuri și traducere
Original
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
Beauty in the madness, sitting in traffic, these yellow lights flashing, palm trees, these streets never looked so candid.
You're from the hills, from the mansion, honey, that's outstanding.
When you come with me, you could see -not everything has to. . .
-If at all they say it's true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue? Could you bring me closer to the edge?
'Cause I -need you inside the bed for. . .
-For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
Mattress acrobatics, status quo, I'm breaking the norm.
Miracles could happen from inner space to Saturn. Let's stay classy.
My devotion's unmatched, honey, that's romantic. It's nothing if it ain't authentic.
-I gotta have it.
-'Cause if all they say is true, that the lowest hanging fruit ain't the sweetest of the bunch.
Yeah, I know, I know, ain't it so long overdue?
Could you bring me closer to the -edge? -'Cause I need you inside the bed for. . .
For just one night on the weekend, all your problems can be shared.
I wanna lift you up just for the reason.
I need you by my side with no allegiance, I mean it, it's easy.
This ain't forever, but I wanna be together.
-I'm the student, you're the teacher. -But I wanna be together.
-But there's so much you can teach me. -But I wanna be together.
I'm the student, you're the teacher, so come hold me on the weekend.
Traducere în română
Pentru o singură noapte în weekend, toate problemele tale pot fi împărtășite.
Vreau să te ridic doar pentru motiv.
Am nevoie de tine lângă mine fără supunere, vreau să spun serios, e ușor.
Frumusețe în nebunie, stând în trafic, aceste lumini galbene clipind, palmieri, aceste străzi nu au arătat niciodată atât de sincere.
Ești de pe dealuri, de la conac, dragă, asta e remarcabil.
Când vii cu mine, puteai să vezi - nu totul trebuie. . .
-Dacă se spune că este adevărat, că cel mai jos fruct nu este cel mai dulce din grămadă.
Da, știu, știu, nu e așa de mult așteptat? M-ai putea aduce mai aproape de margine?
Pentru că am nevoie de tine în pat. . .
-Pentru o singură noapte în weekend, toate problemele tale pot fi împărtășite.
Vreau să te ridic doar pentru motiv.
Am nevoie de tine lângă mine fără supunere, vreau să spun serios, e ușor.
Asta nu va fi pentru totdeauna, dar vreau să fim împreună.
-Eu sunt studentul, tu ești profesorul. -Dar vreau să fim împreună.
Acrobații cu saltea, status quo, încalc norma.
Miracolele s-ar putea întâmpla din spațiul interior până la Saturn. Să rămânem cu clasă.
Devotamentul meu este de neegalat, dragă, asta e romantic. Nu este nimic dacă nu este autentic.
-Trebuie să-l am.
-Pentru că, dacă tot ce spun ei este adevărat, că cel mai jos fruct nu este cel mai dulce din grămadă.
Da, știu, știu, nu e așa de mult așteptat?
M-ai putea apropia de marginea -? -Pentru că am nevoie de tine în pat pentru. . .
Pentru o singură noapte în weekend, toate problemele tale pot fi împărtășite.
Vreau să te ridic doar pentru motiv.
Am nevoie de tine lângă mine fără supunere, vreau să spun serios, e ușor.
Asta nu va fi pentru totdeauna, dar vreau să fim împreună.
-Eu sunt studentul, tu ești profesorul. -Dar vreau să fim împreună.
-Dar sunt atât de multe pe care le poți învăța. -Dar vreau să fim împreună.
Eu sunt studentul, tu ești profesorul, așa că vino în brațe în weekend.