Mai multe piese de la NYVE
Descriere
Compozitor: Nynke Veen
Producător: Wouter Hardy
Compozitor: Wouter Hardy
Maestrul: Zino Mikorey
Versuri și traducere
Original
Things that I regret, oh, what's left in silence, silence.
Can't let go of them, the past mistakes in my head, in my head.
I try not to stay, but somehow I can't leave.
Sometimes I get lost, forget what really matters, matters.
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah.
Scared of the future, of what is yet to happen.
Will we be happy when there's nothing left to do?
'Cause old past days repeat, and we get stuck in all of it.
Well, I just want to know, when will we realize?
Oh, and I don't wanna think too much, I just wanna live right -now, right now.
-Right -now. -Right now.
Right now.
Ah.
Oh, 'cause the only thing that really matters is the here and now, right now.
-Right now. -Right now.
-Right now. -Ah.
Oh, oh, oh, if only we knew how to be, we could find some peace of mind and leave all this way behind.
Oh, yet the only thing that really matters is the here and now, -right now. -Right now.
-Right now. -Right now.
Ah. Right now, right now!
Traducere în română
Lucruri pe care le regret, o, ce a mai rămas în tăcere, tăcere.
Nu pot să renunț la ele, greșelile trecute în capul meu, în capul meu.
Încerc să nu rămân, dar cumva nu pot pleca.
Uneori mă pierd, uit ceea ce contează cu adevărat, contează.
Oh, și nu vreau să mă gândesc prea mult, vreau doar să trăiesc chiar acum, chiar acum. -Chiar acum.
-Chiar acum. -Chiar acum.
Ah.
Speriat de viitor, de ceea ce urmează să se întâmple.
Vom fi fericiți când nu mai avem nimic de făcut?
Pentru că zilele trecute se repetă și rămânem blocați în toate.
Ei bine, vreau doar să știu, când ne vom da seama?
Oh, și nu vreau să mă gândesc prea mult, vreau doar să trăiesc chiar acum, chiar acum.
-Chiar acum. -Chiar acum.
Chiar acum.
Ah.
Oh, pentru că singurul lucru care contează cu adevărat este aici și acum, chiar acum.
-Chiar acum. -Chiar acum.
-Chiar acum. -Ah.
Oh, oh, oh, dacă am ști cum să fim, am putea găsi o oarecare liniște sufletească și am putea lăsa tot acest drum în urmă.
Oh, totuși singurul lucru care contează cu adevărat este aici și acum, - chiar acum. -Chiar acum.
-Chiar acum. -Chiar acum.
Ah. Chiar acum, chiar acum!