Descriere
Producător: Ренат Сайфутдинов
Inginer de sunet: Ренат Сайфутдинов
Instrumentist: Артём Королёв
Compozitor: Артём Королёв
Text: Артём Королёв
Versori: Ренат Сайфутдинов
Versuri și traducere
Original
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
Трудно переживать расставание, трудно. . .
запивать алкоголем все воспоминания, трудно. . . обходить стороной наши бары, да парки, аллеи.
Трудно болеть, не болея, но почему-то сказать прости труднее.
Не, не готов к такому, слово застряло в горле комом.
И стены дома стали полигоном, где пали бомбы, мы пали оба, мы палим бомбами катакомбы. Памяти ранят удары дроби, миллионами слов рушим статус-кво.
Хотя, -чтоб сохранить, хватило бы одного.
-Мы далеко, и не похоже на прикол, не помогает валидол, все показалось нам негромко.
Капли капают на пол, и мы с тобой уже напротив, останавливаем дом, пробиваем потолок.
Из твоих глаз по капле вода, снова разгорится скандал.
Обжигают слова, все слова, что не подбирал. В твоем, в моем сердце дыра, прогорело то, что пылало.
Так обидно только когда. . . Так обидно только когда!
Только тогда я смог остыть, только тогда я понял, как жаль, что разведены наши мосты в восемь утра.
Только когда, только в тот момент, когда я смог остыть, я понял, как мне без тебя не просто быть.
Я понял, что мы все легко могли спасти, но так трудно говорить прости.
Traducere în română
Picături de apă din ochii tăi, va izbucni din nou un scandal.
Cuvintele ard, toate cuvintele pe care nu le-am ales. Există o gaură în inima ta, în inima mea, ceea ce ardea s-a ars.
Este doar atât de ofensator când. . . Este atât de ofensator doar când!
Abia atunci am putut să mă răcoresc, abia atunci mi-am dat seama ce păcat că ni s-au deschis podurile la opt dimineața.
Doar când, doar în acel moment în care am putut să mă răcoresc, mi-am dat seama cât de greu îmi era să fiu fără tine.
Mi-am dat seama că am fi putut salva totul cu ușurință, dar este atât de greu să-mi cer scuze.
E greu să treci printr-o despărțire, e greu. . .
Este dificil să speli toate amintirile cu alcool. . . evitați barurile, parcurile, aleile noastre.
Este greu să fii bolnav fără să fii bolnav, dar din anumite motive este mai greu să-ți spui scuze.
Nu, nu sunt pregătit pentru asta, cuvântul mi-a rămas în gât ca un nod.
Și pereții casei au devenit un teren de încercare unde au căzut bombe, am căzut amândoi, am bombardat catacombele. Loviturile fracțiunilor rănesc memoria, distrugem status quo-ul cu milioane de cuvinte.
Deși, pentru a salva, unul ar fi suficient.
-Suntem departe, și nu pare o glumă, validolul nu ajută, totul ni s-a părut liniștit.
Picăturile picură pe podea, iar tu și cu mine suntem deja vizavi, oprind casa, spargând tavanul.
Picături de apă din ochii tăi, va izbucni din nou un scandal.
Cuvintele ard, toate cuvintele pe care nu le-am ales. Există o gaură în inima ta, în inima mea, ceea ce ardea s-a ars.
Este doar atât de ofensator când. . . Este atât de ofensator doar când!
Abia atunci am putut să mă răcoresc, abia atunci mi-am dat seama ce păcat că ni s-au deschis podurile la opt dimineața.
Doar când, doar în acel moment în care am putut să mă răcoresc, mi-am dat seama cât de greu îmi era să fiu fără tine.
Mi-am dat seama că am fi putut salva totul cu ușurință, dar este atât de greu să-mi cer scuze.