Mai multe piese de la Sıla Şahin
Mai multe piese de la Samet Kardeşler
Descriere
Compozitor Versitor: Samet Kardeşler
Compozitor Versitor: Sıla Şahin
Producător de studio: Onur Atlı
Producător de studio: Buğra Kunt
Versuri și traducere
Original
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.
Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle -yok ihtimal ay ay ay ay.
-Seve seve gelebilirim üstesinden. Sana olan hasretim gözyaşımda.
Hani bunu atlatabilirdi kalbim? Denedim ama dönemem en başına.
Ne sabahım ne gecem olmadı.
Düştüm derdine Allah'ım yok dermanı. Neden anlamadın? Neden anlamadın?
Sardı yalnızlık, -başladı korkularım. -Sana bir ben lazım.
-Bana da sen lazım. -Hayatımın merkezi oldun cancağızım.
-Bu sana son çarem, hem kışım hem yazım.
-Bulunmaz bir eşin sen varsan -tamamım.
-Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle -yok ihtimal ay ay ay ay.
-Seve seve gelebilirim üstesinden. Sana olan hasretim gözyaşımda.
Hani bunu atlatabilirdi kalbim? Denedim ama dönemem en başına.
Yok ki senden başka dünyam, görmez gözüm ay ay ay ay.
Ya seninle ya da senle yok ihtimal ay ay ay ay.
Ay ay ay ay!
Ay ay ay ay.
Traducere în română
ai ai ai!
ai ai ai.
Nu există altă lume pentru mine decât tine, ochii mei nu pot vedea luna, luna, luna.
Ori cu tine, ori cu tine - nicicum, ai ai ai.
-Aș fi bucuros să mă descurc. Dorul meu pentru tine este în lacrimi.
Unde ar putea trece inima mea prin asta? Am incercat dar nu ma pot intoarce la inceput.
Nu am avut nici dimineața, nici seara.
Am căzut în necazul tău, Doamne, nu există leac. De ce nu înțelegi? De ce nu înțelegi?
Singurătatea m-a înconjurat - au început temerile mele. -Ai nevoie de un eu.
-Si eu am nevoie de tine. -Ai devenit centrul vieții mele, draga mea.
-Aceasta este ultima mea soluție pentru tine, atât iarna, cât și vara.
-Dacă ai un partener unic -Sunt bine.
-Nu există altă lume pentru mine decât tine, ochii mei nu pot vedea luna, luna, luna.
Ori cu tine, ori cu tine - nicicum, ai ai ai.
-Aș fi bucuros să mă descurc. Dorul meu pentru tine este în lacrimi.
Unde ar putea trece inima mea prin asta? Am incercat dar nu ma pot intoarce la inceput.
Nu există altă lume pentru mine decât tine, ochii mei nu pot vedea luna, luna, luna.
Este fie cu tine, fie nu cu tine, posibilitatea este lună, lună, lună.
ai ai ai!
ai ai ai.