Descriere
There are things you want to hide in a box with a lock and a note saying “Do not touch. Too precious.” The same goes for the smell of skin after touching someone, that particular emoji in a messenger app, and a playlist that, for some reason, you understand better than any other. A song is like an attempt to prevent memories from slipping through your fingers. Wrap them in a blanket, tape them with “forever” and “please don't disappear.” Because it's not every day that something comes along that you don't just like, but that finally feels right. A little naive, a little cinematic. But I want it to stay. At least in a song.
Versuri și traducere
Original
Wish I could bottle
This feeling
Your touch on my skin
Keep it from losing
Its meaning
Like it always does
Cause you caught me when I was lost
Now I’ve found what I’m looking for
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That's something I call you
You, you
Songs I keep repeating
Texts I keep re-reading
The curve on my face
Photos I keep scrolling
Plans I keep remaking
That’s what you are
Cause I never got this far
Nothing could be what you are
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That’s something I call…
If the world should fall
I might lose it all
For my last wish I’d ask for
Something just like you
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That something’s always... (always you)
Something to have
Something to hold on to
That’s something I call you
Something to keep
Something that feels so true
That something’s always you
Traducere în română
Aș vrea să pot îmbutelia
Acest sentiment
Atingerea ta pe pielea mea
Să o feresc de pierdere
Sensul ei
Cum se întâmplă mereu
Căci m-ai prins când eram pierdut
Acum am găsit ce căutam
Ceva de avut
Ceva de care să mă țin
Asta te numesc
Ceva de păstrat
Ceva ce pare atât de adevărat
Asta te numesc
Tu, tu
Melodii pe care le ascult repetat
Mesaje pe care le recitesc
Curba feței mele
Fotografii pe care le răsfoiesc
Planuri pe care le refac
Asta ești tu
Căci n-am ajuns niciodată așa departe
Nimic nu poate fi ce ești tu
Ceva de avut
Ceva de ținut
Asta te numesc
Ceva de păstrat
Ceva ce pare atât de adevărat
Asta te numesc…
Dacă lumea s-ar prăbuși
Aș putea pierde totul
Pentru ultima dorință aș cere
Ceva exact ca tine
Ceva de avut
Ceva de ținut
Asta te numesc
Ceva de păstrat
Ceva ce pare atât de adevărat
Asta e mereu… (mereu tu)
Ceva de avut
Ceva de ținut
Asta te numesc
Ceva de păstrat
Ceva ce pare atât de adevărat
Asta e mereu tu