Descriere
Producator: Букатарь Мария Николаевна
Inginer de sunet: Кацабин Матвей Владимирович
Compozitor: Букатарь Мария Николаевна
Compozitor: Кацабин Матвей Владимирович
Compozitor: Cem Karakas
Versori: Букатарь Мария Николаевна
Versori: Кацабин Матвей Владимирович
Liric: Cem Karakas
Versuri și traducere
Original
Sözlerime inanmadın oysa.
Çok yol aldık usanmadan.
Hâlâ günlerimi sayıyorsun sen de.
Yarım bir benlik kaldım geriye.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbinde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâla?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Голос твой, как шёпот волн, и душу мою на части рвёт.
Я в тебе нашла свой дом, в сердце твоём нашла своё. Ты моя первая любовь, ты моя чистая слеза.
Уста застыли на небесах, ты моя яркая звезда.
Duyuyor musun sen de? Seviyor musun hâlâ?
Bunca kalbimde çok ağır değil mi? Görüyor musun sen de? Deniyor musun hâlâ?
Kaybettiğini geri istiyor musun?
Traducere în română
Dar nu ai crezut cuvintele mele.
Am parcurs un drum lung fără să ne obosim.
Încă îmi numeri zilele.
Am rămas doar cu jumătate din mine.
Auzi si tu? Mai iubesti?
Nu este atât de greu pentru atâtea inimi? O vezi si tu? Încă încerci?
Vrei înapoi ceea ce ai pierdut?
Голос твой, как шёпот волн, и душу мою на части рвёт.
Așa se întâmplă și cum se întâmplă. În acest caz, nu este nevoie de el.
În acest caz, nu este posibil.
Auzi si tu? Mai iubesti?
Nu este atât de greu pentru inima mea? O vezi si tu? Încă încerci?
Vrei înapoi ceea ce ai pierdut?