Mai multe piese de la Maran Marangöz
Descriere
Lansat pe: 2026-02-13
Versuri și traducere
Original
Seni kaybettim.
Arar durur oldum seni.
Sordum seni aşıklara.
Ölüm ayıramazken bizi.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Ben seni kaybetmiş bir aşık.
Yalnızlığı ararken yalnızlığa aşık.
Ve sen beni kaybetmiş bir kadın.
Yıldızını ararken geceye aşık.
Bu sonsuz sonbaharda yere düşen yapraklar gibi, yere düşen aşıklar -kaybolurlar.
-Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Seni bazen bir sigaranın dumanında, yırtık bir kitabın arasında, bazen ormanın ortasında aradım.
Traducere în română
te-am pierdut.
Te-am căutat.
Am întrebat despre tine iubiților.
Când moartea nu ne poate despărți.
Te-am căutat uneori în fumul unei țigări, printre o carte ruptă, când în mijlocul pădurii.
Te-am căutat uneori în fumul unei țigări, printre o carte ruptă, când în mijlocul pădurii.
Sunt un iubit care te-a pierdut.
În timp ce caută singurătatea, se îndrăgostește de singurătate.
Și tu ești o femeie care m-a pierdut.
Este îndrăgostit de noapte în timp ce își caută steaua.
Ca frunzele care cad la pământ în această toamnă veșnică, îndrăgostiții care cad la pământ – se pierd.
-Uneori te-am căutat în fumul unei țigări, într-o carte ruptă, alteori în mijlocul pădurii.
Te-am căutat uneori în fumul unei țigări, printre o carte ruptă, când în mijlocul pădurii.