Mai multe piese de la Kolaba
Mai multe piese de la Оля Цибульська
Descriere
Lansat pe: 2026-02-13
Versuri și traducere
Original
На землю ліг казковий килим, усе біліє навкруги.
Чи ти прийдеш до мене, милий, прийдеш до мене крізь сніги?
Чи знаєш ти оту стежину, що нас вела колись обох?
О, як же я тебе зустріну, моя омріяна любов!
Гадаю я, гадаю, чи прийдеш ти, не знаю, та віри не втрачаю у подиху надій.
Все у вікно дивлюся, діждусь чи не діждуся, в душі моєї свято, тебе, коханий мій, а!
З роками, кажуть, все минає і навіть гинуть почуття.
Я стільки зим тебе чекаю, та втім, не знаю, каяться.
На землю ліг казковий килим, усе біліє навкруги.
Чи ти прийдеш до мене, милий, прийдеш до мене крізь сніги?
Гадаю я, гадаю, чи прийдеш ти, не знаю, та віри не втрачаю у подиху надій.
Все у вікно дивлюся, діждусь чи не діждуся, в душі моєї свято, тебе, коханий мій, а!
Traducere în română
Un covor de zâne zăcea pe pământ, totul în jur s-a făcut alb.
Vei veni la mine, iubirea mea, vei veni la mine prin zăpadă?
Cunoști acea cale care ne-a condus cândva pe amândoi?
O, cât te voi întâlni, iubirea mea de vis!
Cred, mă întreb dacă vei veni, nu știu, dar nu-mi pierd încrederea în suflarea speranței.
Mă uit pe fereastră tot timpul, fie că vreau sau nu, e sărbătoare în suflet, tu, iubita mea, ah!
De-a lungul anilor, spun ei, totul trece și chiar și sentimentele mor.
Te-am așteptat de atâtea ierni și totuși, nu știu, se pocăiesc.
Un covor de zâne zăcea pe pământ, totul în jur s-a făcut alb.
Vei veni la mine, iubirea mea, vei veni la mine prin zăpadă?
Cred, mă întreb dacă vei veni, nu știu, dar nu-mi pierd încrederea în suflarea speranței.
Mă uit pe fereastră tot timpul, fie că vreau sau nu, e sărbătoare în suflet, tu, iubita mea, ah!