Mai multe piese de la LAZANOVSKYI I RIDNYI
Descriere
Compozitor: Роман Калин
Compozitor: Сергій Лазановський
Compozitor: Ірина Батюк
Versori: Роман Калин
Text: Сергій Лазановський
Text: Ірина Батюк
Versuri și traducere
Original
Усе життя тільки одну я шукав, таку, як ти, досі ще не зустрічав.
Здавалося, світ в мене втікає з-під ніг, як побачив тебе, як побачив.
Одна лиш мить - і я усе зрозумів, в тобі знайшов те, що шукав і хотів. Як без тебе я жив?
Без кохання я жив і нарешті своє я зустрів.
Я без тебе не буду, буду!
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Північ прийшла, вже нуль-нуль двадцять три, а я дивлюсь за крите вікно.
Знаю, десь там у самотності ти, ти чекаєш на мене давно. Давай покажемо всім, як нам добре удвох.
Я ніколи ще так не кохав. І за руку з тобою життя ми пройдем.
Я так довго на тебе чекав. Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Буду тільки тебе кохати, -буду кохати.
-Я без тебе не буду, буду. Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і тебе цілу-цілувати.
Я без тебе не буду, буду.
Я забуду, усе забуду.
Буду тільки тебе кохати і до ранку не відпускати.
Traducere în română
Toată viața am căutat doar unul, pe cel ca tine, nu l-am întâlnit încă.
Părea că lumea îmi scăpa de sub picioare când te-am văzut, când te-am văzut.
Doar o clipă – și am înțeles totul, am găsit în tine ceea ce căutam și îmi doream. Cum am trăit fără tine?
Am trăit fără iubire și, în sfârșit, mi-am cunoscut-o pe a mea.
Nu voi fi fără tine, o voi face!
Voi uita, voi uita totul.
Te voi iubi doar și te voi săruta întreg.
Nu voi fi fără tine, o voi face. Voi uita, voi uita totul.
Te voi iubi doar și nu te voi lăsa să pleci până dimineața.
A venit miezul nopții, e zero-zero douăzeci și trei și mă uit pe fereastra închisă.
Știu că ești undeva singur, mă aștepți de mult. Să arătăm tuturor cât de bine suntem împreună.
Nu am iubit niciodată așa. Și vom merge mână în mână cu tine prin viață.
Te-am așteptat de atâta timp. Nu voi fi fără tine, o voi face.
Voi uita, voi uita totul.
Te voi iubi doar și te voi săruta întreg.
Nu voi fi fără tine, o voi face.
Voi uita, voi uita totul.
Te voi iubi doar și nu te voi lăsa să pleci până dimineața.
Te voi iubi doar pe tine, te voi iubi.
- Nu voi fi fără tine, o voi face. Voi uita, voi uita totul.
Te voi iubi doar și te voi săruta întreg.
Nu voi fi fără tine, o voi face.
Voi uita, voi uita totul.
Te voi iubi doar și nu te voi lăsa să pleci până dimineața.