Mai multe piese de la Eileen Alister
Descriere
Producător: Severin Häne
Voce: Eileen Alister
Inginer mix: Severin Häne
Inginer de mastering: Marco 'Big J' Jeger
Compozitor: Severin Häne
Compozitor: Eileen Siegenthaler
Liric: Eileen Siegenthaler
Versuri și traducere
Original
They say I shine the brightest in the blue light.
We put glitter on our faces and it feels right.
Here, all of the bruises turn to love bites.
Home is not a house, I think it's this night.
I wasn't dead before, but now I feel alive.
This feels legendary. Kiss, kiss, so stay if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
All my life, I was half of a whole. Now I'm whole as a half, I feel whole as a half.
All my life, I was half of a whole, but now look what I have, I feel whole as a half.
Though I'm still in the moment, I already miss it.
Holding on with both hands, blocking exits.
I'm taking in the seconds and the minutes.
Might have to leave soon, oh, but I'll never forget it.
I wanna stay in the right now, freeze it and lock it. I wanna take this moment and put it in my pocket.
This feels legendary. Kiss, kiss, so stay if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
All my life, I was half of a whole. Now I'm whole as a half, I feel whole as a half.
All my life, I was half of a whole, but now look what I have, I feel whole as a half.
I was half of a whole, now I'm whole as a half.
I don't think I need more, just let me keep what I have.
I've never felt less alone, I think I'm finally at home.
Oh, what a dream to be alive, that's it, that's what I'm living for. This feels legendary.
Kiss, kiss, so stay if you let me. There's something in the atmosphere.
Oh, I feel like myself right here. Pain is temporary. Bliss, bliss, I'll take yours if you let me.
There's something in the atmosphere. Oh, I feel like myself right here.
I've never felt less alone, I think I'm finally at home.
Oh, what a dream to be alive, that's it, that's what I'm living for.
Traducere în română
Se spune că strălucesc cel mai tare în lumina albastră.
Ne punem sclipici pe față și se simte bine.
Aici, toate vânătăile se transformă în mușcături de dragoste.
Acasă nu este o casă, cred că este noaptea asta.
Nu eram mort înainte, dar acum mă simt în viață.
Acest lucru se simte legendar. Sărut, sărut, așa că stai dacă mă lași.
E ceva în atmosferă. Oh, mă simt ca mine chiar aici.
Durerea este temporară. Fericire, fericire, o voi lua pe a ta dacă mă lași.
E ceva în atmosferă. Oh, mă simt ca mine chiar aici.
Toată viața mea, am fost jumătate dintr-un întreg. Acum sunt întreg ca jumătate, mă simt întreg ca jumătate.
Toată viața, am fost jumătate dintr-un întreg, dar acum uite ce am, mă simt întreg ca o jumătate.
Deși sunt încă în momentul de față, deja îmi lipsește.
Țineți cu ambele mâini, blocând ieșirile.
Iau secunde și minute.
S-ar putea să trebuiască să plec în curând, o, dar nu o voi uita niciodată.
Vreau să rămân în momentul de față, să-l îngheț și să-l încui. Vreau să iau acest moment și să-l pun în buzunar.
Acest lucru se simte legendar. Sărut, sărut, așa că stai dacă mă lași.
E ceva în atmosferă. Oh, mă simt ca mine chiar aici.
Durerea este temporară. Fericire, fericire, o voi lua pe a ta dacă mă lași.
E ceva în atmosferă. Oh, mă simt ca mine chiar aici.
Toată viața mea, am fost jumătate dintr-un întreg. Acum sunt întreg ca jumătate, mă simt întreg ca jumătate.
Toată viața, am fost jumătate dintr-un întreg, dar acum uite ce am, mă simt întreg ca o jumătate.
Eram pe jumătate dintr-un întreg, acum sunt întreg ca pe jumătate.
Nu cred că am nevoie de mai mult, doar lasă-mă să păstrez ceea ce am.
Nu m-am simțit niciodată mai puțin singură, cred că în sfârșit sunt acasă.
O, ce vis să fiu în viață, asta e, pentru asta trăiesc. Acest lucru se simte legendar.
Sărut, sărut, așa că stai dacă mă lași. E ceva în atmosferă.
Oh, mă simt ca mine chiar aici. Durerea este temporară. Fericire, fericire, o voi lua pe a ta dacă mă lași.
E ceva în atmosferă. Oh, mă simt ca mine chiar aici.
Nu m-am simțit niciodată mai puțin singură, cred că în sfârșit sunt acasă.
O, ce vis să fiu în viață, asta e, pentru asta trăiesc.