Mai multe piese de la Jupiter Jones
Descriere
Producator: Sascha Eigner
Producator: Andreas Weizel
Mixer: Wilhelm Breisch
Inginer mastering: Jens Dreesen
Versuri și traducere
Original
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen? Wenn ich's dir einfach mal zusammenfasse:
Mein Körper ist ein Käfig, den ich hasse.
Würd mich gern mal wie alle anderen sehen und genug sein mit dem, was ich bin.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Wie kann ein Mensch so Schiss vor Spiegeln haben und davor, was anderes als immer
Schwarz zu tragen? Wie kann ein Mensch so viele Fragen fragen und den ganzen Tag den
Glauben an sich selbst zerschlagen?
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt: Von hier an gilt Champagnerempfang und
Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt. Champagnerempfang.
Viva
Dysphoria!
Viva
Dysphoria.
Wie krieg ich das hin, bevor ich irgendwann geworden bin? Was mir nur Angst macht, mach ich lieber Sinn.
Lach die Dämonen aus und sag's der Welt:
Von hier an gilt Champagnerempfang und Palava, die noch keiner gesehen hat.
Mach mich nicht fertig, mach mich lieber glatt.
Champagnerempfang. . . satt!
Champagnerempfang. . .
satt.
Traducere în română
Cum poate unei persoane să-i fie atât de frică de oglinzi și de orice altceva decât de obicei?
Să poarte negru? Cum poate o persoană să pună atâtea întrebări toată ziua?
Credință zdrobită în tine? Dacă ți-l rezuma doar:
Corpul meu este o cușcă pe care o urăsc.
Mi-ar plăcea să mă văd ca toți ceilalți și să fiu suficient cu ceea ce sunt.
Cum fac asta înainte de a deveni într-o zi? Ceea ce mă sperie, prefer să am sens.
Râdeți de demoni și spuneți lumii: De aici încolo, este o recepție cu șampanie și o palava pe care nimeni nu a văzut-o vreodată.
Nu mă bătai, doar fă-mă neted.
Recepție cu șampanie. . . saturat!
Cum poate unei persoane să-i fie atât de frică de oglinzi și de orice altceva decât de obicei?
Să poarte negru? Cum poate o persoană să pună atâtea întrebări toată ziua?
Credință zdrobită în tine?
Cum fac asta înainte de a deveni într-o zi? Ceea ce mă sperie, prefer să am sens.
Râdeți de demoni și spuneți lumii: De aici încolo, primire cu șampanie și
Palava pe care nimeni nu a văzut-o încă.
Nu mă bate, doar fă-mă neted. Recepție cu șampanie.
Viva
Disforie!
Viva
Disforie.
Cum fac asta înainte de a deveni într-o zi? Ceea ce mă sperie, prefer să am sens.
Râdeți de demoni și spuneți lumii:
De aici încolo are loc o recepție cu șampanie și palava pe care nimeni nu a mai văzut-o până acum.
Nu mă bate, doar fă-mă neted.
Recepție cu șampanie. . . saturat!
Recepție cu șampanie. . .
saturat.