Mai multe piese de la SHAUN
Descriere
Liric: SHAUN
Compozitor: SHAUN
Aranjator: SHAUN
Inginer de înregistrare: SHAUN
Inginer de amestecare: 구종필
Producător: SHAUN
Versuri și traducere
Original
책장을 지나던 내 눈에 보인 낡은 일기장 속 그 첫 번째 날은 차가운 공기에 핀 낯선 기분.
그래, 그렇게 시작됐네.
아무 이유 없이 바빴던 반복된 아침들.
왠지 끝도 없이 길었던 수많은 계절들.
지쳐있던 하루 끝에서 종이 울리고 교문을 나올 때 뭐가 그리 좋았을까?
수많은 처음과 새로움으로 가득했던 아득한 그 시간들로 낡은 종이와 무난 글씨체는 나를 그때로 데려가네.
기뻐했던 날도 슬펐던 날도 한 페이지의 하루일 뿐이라고 어리고 작았던 그날의 나는 나에게 말을 걸어오네.
처음으로 사랑을 하고 이별했었던 기억, 두근거림과 아픔 사이 꽤 두터운 일 년.
별일 없는 일상 속에서 고요한 거리를 손잡고 걸을 때 뭐가 그리 좋았을까?
수많은 처음과 새로움으로 가득했던 아득한 그 시간들로 낡은 종이와 무난 글씨체는 나를 그때로 데려가네.
이 안에 나와 다른 지금의 난 문득 나도 모르게 참 많이도 변했구나!
시간을 되돌리고 싶다는 말, 입술 끝에서 머물다 삼킨 그 말.
언젠가 돌이켜볼 이 순간을 후회로 채우진 않을래.
한 장 한 장 가성인 일기장은 내일의 내게 보낼 편지가 되어 또 한 번 책장 앞을 서성이다 지금의 날 추억하겠지.
오늘은 일기를 써야지. 언젠가 꺼내어 보겠지.
반가운 미소 지으며.
Traducere în română
Prima zi din vechiul jurnal pe care am văzut-o în timp ce treceam prin raftul de cărți a fost un sentiment necunoscut înflorind în aerul rece.
Da, așa a început.
Dimineți aglomerate repetate fără motiv.
Nenumăratele sezoane care erau cumva nesfârșit de lungi.
Ce ar putea fi atât de bun în a suna clopoțelul și a părăsi porțile școlii la sfârșitul unei zile obositoare?
Hârtia veche și scrisul simplu mă duc înapoi la acele vremuri îndepărtate pline de nenumărate începuturi și noutăți.
Zilele fericite și zilele triste sunt doar o zi pe pagină, iar eu din acea zi, când eram tânăr și mic, îmi vorbește.
Îmi amintesc că m-am îndrăgostit și m-am despărțit pentru prima dată, un an plin de durere și durere.
Ce a fost atât de bun în a merge mână în mână pe o stradă liniștită într-o viață de zi cu zi fără evenimente?
Hârtia veche și scrisul simplu mă duc înapoi la acele vremuri îndepărtate pline de nenumărate începuturi și noutăți.
Mi-am dat deodată seama că m-am schimbat mult fără să-mi dau seama!
Cuvintele pe care voiam să le întorc timpul au fost cuvintele care stăteau la capătul buzelor mele și apoi le-am înghițit.
Nu voi umple acest moment când mă voi uita înapoi într-o zi cu regret.
Pagina cu pagină, jurnalul fals va deveni o scrisoare care mi se va trimite mâine și, în timp ce mă plimb încă o dată în fața raftului cu cărți, îmi voi aminti de ziua de azi.
Ar trebui să scriu un jurnal azi. Îl voi scoate cândva.
Cu un zâmbet fericit.