Descriere
Text: YANG YOSEOP
Compozitor: KZ
Compozitor: Kim Taeyoung
Compozitor: DINT
Compozitor: HOFF
Aranjator: KZ
Aranjator: Kim Taeyoung
Versuri și traducere
Original
희미해져 선명했던 마지막 인사까지 좀 더 머물러 주길 바랐던 걸까?
네 흔적이라도.
널 보며 웃던 영화 같았던 그날을 기억한 조각마저 점점 더 Fade away, fade away, fade away.
네가 옅어져 옅어져 가 또 내게서.
웃음이 조금은 낯설어 널 잊으려 했지만 수없이 반복해 너를 되새겨 한참을 떠올리던 난데.
좀 더 네 곁에 있길 바랐던 그날의 내 마음처럼.
널 보며 웃던 영화 같았던 그날을 기억한 조각마저 조금씩 Fade away, fade away, fade away.
네가 옅어져 옅어져 가 내 안에서.
그날처럼 다시 너를 그려줘.
내게 머물러 줘.
Oh please, 내게 머물러 줘,
You.
멀어져 버린 그 마음도 흩어져 버린 내 기억도 다신 않을 수 없단 걸 알지만 내가 언제든 꺼내 볼 수 있게 옅어지지 마.
아직 난 여전히 네가 필요해.
옅어져 옅어져 내게서.
Traducere în română
Vroiam să mai stai puțin până la ultimul salut care a fost estompat și clar?
Chiar și o urmă a ta.
Chiar și fragmentele din amintirea mea din acea zi ca un film în care ți-am zâmbit se estompează, dispar, dispar.
Te depărtezi din nou de mine.
Zâmbetul tău îmi era puțin necunoscut, așa că am încercat să te uit, dar m-am tot gândit la tine iar și iar mult timp.
Așa cum m-am simțit în ziua în care am vrut să mai fiu puțin lângă tine.
Încetul cu încetul, până și fragmentele din amintirea mea din acea zi ca un film în care ți-am zâmbit se estompează, se estompează, se estompează.
Te stingi și te stingi în mine.
Imaginează-te din nou ca în ziua aceea.
stai cu mine
Oh, te rog, te rog stai cu mine,
tu.
Știu că inima mea îndepărtată și amintirile mele împrăștiate nu pot să nu se întoarcă, dar nu le lăsa să se estompeze, ca să le pot scoate oricând.
Totuși, încă am nevoie de tine.
Se estompează, se îndepărtează de mine.