Mai multe piese de la NOMELON NOLEMON
Descriere
Interpret asociat: NOMELON NOLEMON
Vocal: mikimaria
Versitor, compozitor, aranjator: Tsumiki
Inginer de amestecare: Masashi Uramoto
Versuri și traducere
Original
叫 ぶ悲しみの中に燃える月の影法師。
ただ見とれ ていた何かを探し求めながら。
当たらないスポットライト 、分かり合えない一色目のダイス。
でも一人はゼロじゃない、揺ら ぐことない一と無限の愛。
僕らはきっと欠けているとこ ろに名前が欲しいのかい？ ギラム。
胸 を焦がして。
ギラム。
世界を打ち残して、月も追い越 そうぜ。
yeah 全部忘れ去って、僕たちの夜を。
誰も欠けていて狂っていて間違っ てるんだよ。 ギラム。
そんな 君だけの影をほら見せてよ。
君 の悲しみの中にいる君の影法師。
ま た嘘をついた涙を隠し通しながら。
僕ら果たし て棘のないバラを可憐に思うのかい？
ギラム。 ほら光って。
ギラム。 そんな君だけの影を今照らすよ。
心に開いた穴を塞ぐものがどこにもないんだよ。
なら ばいっそそれすらも愛していよう。 ギラム。 叫べ。
ギラム。
世界 を打ち残して、月も追い越そうぜ。 yeah 全部忘れ去って、僕たちの夜を。
誰も欠けて いて狂って いて間違ってるんだ よ。
ギラム。
そんな君だけの影よ、さあ光れよ。
ギラム。
ギラム。
Traducere în română
Stăpânul umbrei al lunii arde în mijlocul tristeții plângătoare.
În timp ce căutam ceva de care eram doar fascinat.
Un reflector care nu te lovește, o moartă de prima culoare pe care nu o poți înțelege.
Dar o persoană nu este zero, ci o neclintită și o iubire infinită.
Vrem un nume pentru locul care lipsește cu siguranță? Gillam.
Îmi arde pieptul.
Gillam.
Să lăsăm lumea în urmă și să depășim luna.
Da, uită totul despre noaptea noastră.
Toată lumea este lipsită, nebună și greșită. Gillam.
Te rog, arată-mi propria ta umbră.
Stăpânul tău umbră în tristețea ta.
Din nou, în timp ce ascundeam lacrimile pe care le-am mințit.
Chiar credem ca un trandafir fara spini este frumos?
Gillam. Uite, strălucește.
Gillam. Acum voi străluci o lumină asupra umbrei tale.
Nimic nu poate umple gaura din inima mea.
În acest caz, să iubim chiar și asta. Gillam. Striga.
Gillam.
Să lăsăm lumea în urmă și să depășim luna. Da, uită totul despre noaptea noastră.
Toată lumea este lipsită, nebună și greșită.
Gillam.
Ești doar o umbră, acum strălucește.
Gillam.
Gillam.