Mai multe piese de la yama
Descriere
Compozitor, textier: Nakimushi
Aranjator: Takashi Asano
Versuri și traducere
Original
羽ばたき出した の は、今にも壊れそうな君だっ た。
立ち止まっていたのは、まだ見 ぬ景色に焦がれた僕だった。
真っさらな羽、君 の真っ白な羽、覆い隠すように手の中にしまった。 思う通り君はぐちゃぐちゃになった。
とてもじゃないけ ど、いたい。
このままじゃいられないよ。
途中で崩れち ゃう。 立ち止まりを止めたくて、求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求められないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。
求められな い。
瞬滅は唯一の二人に手を伸ば した。 霞んでいく空、裏側ばかり呪いている自分は弱い。
このさなぎ はまだ息をしてるから。
映し出すカラーの未来を果てし なく続いた痛みを本当わかってた。 自分で描いてた虚構だ。
風になる君を見てた。
まだぎこちない旅 立ち。
Oh真っさらな羽、君の真っ 白な羽、たどり着けるように羽ばたけと願った。
思う 通り僕はぐちゃぐちゃになった。 とてもじゃないけど、いたい。
このままじゃいられないよ。
Hold on to me, hold on to me, hold on to me, hold on, we all away。
Hold on to you, hold on to you, hold on to you, hold on。 求められないよ。
Higher truth, higher truth, higher truth。
求めら れないよ。
愛そう、愛そう、愛そう。 求められない。
羽ばたき出したのは、今 にも壊れそうな君だった。
立ち止まっていたの は、 まだ見ぬ景色に焦がれた僕だった。
Traducere în română
Cel care a început să bată din aripi ai fost tu, care arătai de parcă erai pe cale să te rupi.
Stăteam nemișcat, nerăbdător să văd peisajul pe care încă nu îl vedeam.
Penele mele albe curate, penele tale albe curate, le-am pus în mâinile mele parcă să le acoper. După cum mă așteptam, ai fost o mizerie.
Nu chiar, dar vreau.
Nu pot rămâne așa.
Se va prăbuși la mijloc. Nu pot să-ți cer să te oprești și să te oprești.
Adevăr mai înalt, adevăr mai înalt, adevăr mai înalt.
Nu pot să-l cer.
Să iubim, să iubim, să iubim.
Nu pot să-l cer.
Shunmetsu a întins mâna către singurele două persoane. Cerul devine cețos, iar eu sunt slab pentru că înjur doar cealaltă parte.
Această pupă încă mai respiră.
Am înțeles cu adevărat durerea care a continuat la nesfârșit în timp ce proiectam viitorul în culoare. Este o ficțiune pe care am creat-o singur.
Te-am văzut devenind vântul.
Călătoria este încă incomodă.
O, aripile mele albe curate, aripile tale albe curate, m-am rugat să zboare ca să pot ajunge la ele.
Așa cum mă așteptam, am fost o mizerie. Nu chiar, dar vreau să fiu acolo.
Nu pot rămâne așa.
Ține-te de mine, ține-te de mine, ține-te de mine, ține-te, toți plecăm.
Ține-te de tine, ține-te de tine, ține-te de tine, ține-te. Nu pot să-l cer.
Adevăr mai înalt, adevăr mai înalt, adevăr mai înalt.
Nu pot să-l cer.
Să iubim, să iubim, să iubim. Nu a cerut.
Cel care a început să bată din aripi ai fost tu, care arătai de parcă erai pe cale să te rupi.
Stăteam nemișcat, nerăbdător să văd peisajul pe care încă nu îl vedeam.