Mai multe piese de la emi
Descriere
Interpret asociat: emi
Producător, compozitor: Luke Clay
Producător, compozitor: Marek Holomek
Text: Emila Olszewska
Versuri și traducere
Original
Bo kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to nie pamiętam, jak mam na imię. Ręka sama przysuwa się bliżej.
Czasem, kiedy wyglądam przez wizjer, to liczę, że przyjdziesz i możesz zostać na dobre.
Jak w ogóle uda się dożyć?
Choć jestem daleko z Bogiem, to mam ochotę się modlić.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to się zastanawiam, czy tęsknisz.
Bo nawet jeśli, to chciałabym móc rozglądać twój każdy mętlik.
Choć chciałam nas łączyć, to nie umiem dzielić z nikim innym pościeli.
A może też nie chcesz być sam? Może budzi cię już inna twarz?
Tylko daj znać kogo.
Bo kiedy jesteś obok, kiedy jesteś obok, to nie potrafię skupić się nawet na byciu sobą, na byciu sobą.
Wszyscy mnie nudzą, po nikim tak samo nie błądzi wzrok, bo tylko w tobie znalazłam mój jedyny dom.
Bo kiedy jesteś obok, to.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Kiedy jesteś obok, to.
Traducere în română
Pentru că atunci când ești lângă mine, nici măcar nu mă pot concentra să fiu eu însumi.
Toată lumea mă plictisește, ochii mei nu se abate la fel de nimeni, pentru că singura mea casă mi-am găsit în tine.
Pentru că atunci când ești prin preajmă, nu-mi amintesc numele. Mâna se apropie de la sine.
Uneori, când mă uit prin vizor, sper că vei veni și vei rămâne definitiv.
Cum vei supraviețui?
Chiar dacă sunt departe de Dumnezeu, îmi vine să mă rog.
Pentru că atunci când ești lângă mine, când ești lângă mine, nici măcar nu mă pot concentra să fiu eu însumi, să fiu eu însumi.
Toată lumea mă plictisește, ochii mei nu se abate la fel de nimeni, pentru că singura mea casă mi-am găsit în tine.
Pentru că atunci când ești prin preajmă, mă întreb dacă îți este dor de mine.
Pentru că, chiar dacă aș face-o, mi-aș dori să pot rezolva fiecare mizerie.
Chiar dacă am vrut să ne conectez, nu pot să împart patul cu nimeni altcineva.
Sau poate nu vrei să fii singur? Poate o altă față te trezește?
Doar spune-mi cine.
Pentru că atunci când ești lângă mine, când ești lângă mine, nici măcar nu mă pot concentra să fiu eu însumi, să fiu eu însumi.
Toată lumea mă plictisește, ochii mei nu se abate la fel de nimeni, pentru că singura mea casă mi-am găsit în tine.
Pentru că atunci când ești prin preajmă, asta este.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na.
Când ești prin preajmă, asta este.