Descriere
Uneori, dragostea nu înseamnă ținere, ci flutură de pe țărm atunci când corabia visată a cuiva pleacă. Principalul lucru nu este să o faci dramatic în ploaie, ci cu un zâmbet și un termos în mână. Lasă-i să-și caute aurora boreală, să alerge după noi semnificații și să adune constelații rare din întâlniri aleatorii.
Și tu rămâi. Nu ca ancoră, ci ca punct de plecare. Ca o lumină caldă într-o fereastră care nu se stinge, chiar dacă trec douăzeci de ani. Doar ca, când toate acestea se vor termina, să te poți întoarce. Și amintiți-vă că ceea ce era nevoie era aici. Întotdeauna.
Un cântec despre tandrețe, încăpățânare și genul de iubire care nu se agață, ci așteaptă.
Versuri și traducere
Original
So if you decide
To sail across an ocean
Chase another life
I won’t change your mind
Drifters have to drift
Just remember this
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and come back
To find that
What you needed
Was here
Craving Northern light again
Firecracker spirits
Lifted, that’s the plan
And I am like most other men
Bent on being stubborn
20 years go by
And then
I will hear about you
From friends of friends
Knowing you’re still out there
Being brilliant
Patient admiration
Brewing
But in the end
In the end
In the end
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and run back
Find that
What you needed was here
I want you to go the distance and come back
Come back
Come back
I want you to go the distance and come back
To me
Traducere în română
Deci, dacă decizi
Să traversezi un ocean
Să cauți o altă viață
Nu te voi schimba
Cei rătăcitori trebuie să rătăcească
Doar amintește-ți asta
Vreau să mergi până la capăt și să te întorci
Să te întorci
Să te întorci
Vreau să mergi până la capăt și să te întorci
Să afli că
Ce aveai nevoie
Era aici
Dormind după lumina boreală iarăși
Spirite focurilor de artificii
Ridicate, acesta e planul
Și eu sunt ca majoritatea bărbaților
Încăpățânat
Trec 20 de ani
Și apoi
Voi auzi despre tine
De la prieteni ai prietenilor
Știind că încă ești acolo
Strălucitoare
Admirație răbdătoare
Fierbând
Dar până la urmă
Până la urmă
Până la urmă
Vreau să mergi până la capăt și să te întorci
Să te întorci
Să te întorci
Vreau să mergi până la capăt și să alergi înapoi
Să afli că
Ce aveai nevoie era aici
Vreau să mergi până la capăt și să te întorci
Să te întorci
Să te întorci
Vreau să mergi până la capăt și să te întorci
La mine