Mai multe piese de la Doda
Descriere
Versier, vocalist: Doda
Inginer Mastering, Producator, Inginer Mixaj: Hotel Torino
Compozitor textier: Patryk Kumór
Compozitor Versitor: Carla Fernandes
Liric: Martyna Bukowska
Liric: Aleksandra Kwaśniewska
Liric: Maria Dzięcielak
Compozitor: Dominic Buczkowski-Wojtaszek
Versuri și traducere
Original
Czas zostawił na mej twarzy
Trochę wspomnień, kilka przejść
Co zgubiłam, co znalazłam
Teraz jakby traci sens
Chciałabym lecz nie mam z kim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Kiedyś znowu skoczę w ogień
Czy jest po co jeszcze raz
Chcę przy kimś spać spokojnie
Gdy niespokojny jest mój świat
Może kiedyś będziesz nim
Czy ktoś tam jest
Czy tylko ja
Moje błędy
Wszystkich lat
Kilka dróg na szczyt
By tylko poczuć coś
Lecz nie mam z kim
Wielkie słowa
Potem łzy
Mam już wszystko
Ale nie mam nic
Kilka schodów w dół
By tylko sobą być
Choć nie mam z kim
Powiedz mi o sobie
Jak dotarłeś tu gdzie ja
Pójdźmy dalej już we dwoje
Chcę cię kochać mimo ran
Może teraz mam już z kim
Traducere în română
Timpul rămas pe față
Unele amintiri, unele tranziții
Ce am pierdut, ce am găsit
Acum pare să nu mai aibă sens
Aș vrea, dar nu am cu cine să merg
Este cineva acolo?
Sunt doar eu?
Greșelile mele
Toți anii
Mai multe rute spre vârf
Doar să simt ceva
Dar nu am cu cine să merg
Cuvinte mari
Apoi lacrimi
Am deja totul
Dar nu am nimic
În jos câteva trepte
Doar să fiu eu însumi
Deși nu am cu cine să merg
Într-o zi voi sări din nou în foc
Există din nou vreun motiv pentru asta
Vreau să dorm liniştit cu cineva
Când lumea mea este neliniştită
Poate vei fi unul cândva
Este cineva acolo?
Sunt doar eu?
Greșelile mele
Toți anii
Mai multe rute spre vârf
Doar să simt ceva
Dar nu am cu cine să merg
Cuvinte mari
Apoi lacrimi
Am deja totul
Dar nu am nimic
În jos câteva trepte
Doar să fiu eu însumi
Deși nu am cu cine să merg
Povestește-mi despre tine
Cum ai ajuns unde sunt?
Să mergem împreună mai departe
Vreau să te iubesc în ciuda rănilor tale
Poate că acum am pe cineva cu care se întâlnește