Mai multe piese de la Lykke Li
Descriere
Voce principală, producător: Lykke Li
Chitara bas electrica, Chitara electrica, Orga Hammond, Percutie, Pian, Inginer de sunet, Orchestrator, Producator: Björn Yttling
Sintetizator, inginer de sunet, co-producător: Jacob Olofsson
Tobe, percuție: Lars Skoglund
Voce de fundal: Amanda Bergman
Voce de fundal: Mapei
Vioara: Andreas Forsman
Vioara: Anna Roos Stefansson
Vioară: Daniela Bonfiglioli
Vioara: Fredrik Syberg
Vioara: Jonna Simonsson
Vioara: Oscar Treitler
Vioara: Vicky Sayles
Vioara: Daniel Migda
Vioara: Lola Torrente
Viola: Christopher Öhman
Viola: Erik Holm
Viola: Riikka Repo
Violoncel: Daniel Thorell
Violoncel: Filip Lundberg
Violoncel: Kristina Winiarski
Inginer de sunet: Hans Stenlund
Inginer de sunet: Jonas Lindström
Inginer de sunet, inginer de mixare, inginer de înregistrare: Gustaf Lindelöw
Inginer de mastering: Henke Jonsson
Inginer de sunet: Karl Wingate
Orchestrator, Dirijor de coarde: Erik Arvinder
Compozitor textier: Lykke Li
Compozitor Versitor: Björn Yttling
Compozitor Versitor: Justin Parker
Compozitor Versitor: Jacob Olofsson
Compozitor textier: Max Richter
Versuri și traducere
Original
I wait and I wait.
Won't be long till I'm face down.
I wait, for God's sake.
Save me 'fore I black out, but it's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
You there, I'm lost.
I'm bruised, I'm broken.
No sign, I shout into darkness.
No light, it's a black hole. It's so dark out.
Oh, Lord, oh, Lord.
Lord, I don't know how and I can't say when.
If we're lucky, we'll get lucky again. Baby, hold on tight till the bitter end.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Yeah, we could be so lucky.
Oh, yeah, we could be so lucky.
We'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
If we're lucky, we'll get lucky again.
Traducere în română
Aștept și aștept.
Nu va trece mult până voi fi cu fața în jos.
Aștept, pentru numele lui Dumnezeu.
Salvează-mă înainte să întunec, dar e atât de întuneric.
O, Doamne, o, Doamne.
Doamne, nu știu cum și nu pot spune când.
Dacă avem noroc, vom avea noroc din nou. Iubito, ține-te bine până la capătul amar.
Dacă avem noroc, vom avea noroc din nou.
Tu acolo, sunt pierdut.
Sunt învinețit, sunt rupt.
Niciun semn, strig în întuneric.
Fără lumină, este o gaură neagră. E atât de întuneric afară.
O, Doamne, o, Doamne.
Doamne, nu știu cum și nu pot spune când.
Dacă avem noroc, vom avea noroc din nou. Iubito, ține-te bine până la capătul amar.
Dacă avem noroc, vom avea noroc din nou.
Da, am putea fi atât de norocoși.
Oh, da, am putea fi atât de norocoși.
Vom avea din nou noroc.
Dacă avem noroc, vom avea noroc din nou.
Dacă avem noroc, vom avea noroc din nou.