Mai multe piese de la MUNA
Descriere
Artist principal: MUNA
Producator: Naomi McPherson
Aranjator: Naomi McPherson
Aranjator: Josette Maskin
Aranjator: Katie Gavin
Compozitor textier: Katie Gavin
Compozitor Versitor: Josette Maskin
Compozitor textier: Naomi McPherson
Versuri și traducere
Original
We had plans on a Saturday night
I had visions dancing in my mind
But you're so last minute with your new excuse
Do you care at all or do I just pretend you do?
Bought your favorite ice cream (oh-oh), left it in the backseat (oh-oh)
Just another sweet thing you let go bad
Go and give me nothing (oh-oh), like to leave me wanting (oh-oh)
Try to find an opening, but
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know how to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
You said, "Sorry, I'll be there by nine"
I should've told you not to waste my time
But you're so magnetic, it's like, what's the use?
I would wait forever as long as I'm waiting for you
I can feel you so close (oh-oh), no more than a stone's throw (oh-oh)
Looking for a window, but
You're the wall that I keep banging my head against (banging my head)
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence (consequence)
I know where to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I
See lovers dancing in the light
Shadows dance across my eyes
Watching as the second hand
Turns and turns around again
Now I'm working up a sweat
Spinning in my party dress
Stroke a midnight at the bar
Realize I'm on the wall
Realize I'm on the wall
You're the wall that I keep banging my head against
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up with a bruise as a consequence
I know where to hurt myself on you
So what? I'm calling you up again
I'm always saying, "This time, I'll get through"
I end up all alone as a consequence
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
(When I'm with you, I'm on the wall)
I'm dancing on the wall when I'm with you
Traducere în română
Aveam planuri într-o sâmbătă seara
Am avut viziuni care dansau în minte
Dar ești atât de în ultimul moment cu noua ta scuză
Îți pasă deloc sau mă prefac că îți pasă?
Ți-ai cumpărat înghețata preferată (oh-oh), a lăsat-o pe bancheta din spate (oh-oh)
Doar un alt lucru dulce pe care l-ai lăsat rău
Du-te și nu-mi dă nimic (oh-oh), ca să mă lași să-mi doresc (oh-oh)
Încercați să găsiți o deschidere, dar
Tu ești peretele de care mă tot lovesc cu capul
Întotdeauna spun: „De data asta, voi trece”
În consecință, am o vânătaie
Știu cum să mă rănesc pe tine
Deci ce? Te sun din nou
Întotdeauna spun: „De data asta, voi trece”
În consecință, ajung singur
Dansez pe perete când sunt cu tine
(Când sunt cu tine, sunt pe perete)
Dansez pe perete când sunt cu tine
(Când sunt cu tine, sunt pe perete)
Dansez pe perete când sunt cu tine
Ai spus: „Îmi pare rău, voi fi acolo până la nouă”
Ar fi trebuit să-ți spun să nu-mi pierzi timpul
Dar ești atât de magnetic, se pare că la ce folosește?
Aș aștepta pentru totdeauna atâta timp cât te-aș aștepta
Te simt atât de aproape (oh-oh), nu mai mult de o aruncătură de băţ (oh-oh)
Caut o fereastră, dar
Tu ești peretele de care mă tot lovesc cu capul (lovind cu capul)
Întotdeauna spun: „De data asta, voi trece”
Sfârșesc cu o vânătaie ca o consecință (consecință)
Știu unde să mă rănesc pe tine
Deci ce? Te sun din nou
Întotdeauna spun: „De data asta, voi trece”
În consecință, ajung singur
Dansez pe perete când sunt cu tine
(Când sunt cu tine, sunt pe perete)
Dansez pe perete când eu
Vedeți îndrăgostiții dansând în lumină
Umbrele dansează peste ochii mei
Privind ca mâna a doua
Se întoarce și se întoarce din nou
Acum trec de treabă
Mă învârt în rochia mea de petrecere
Mângâie la miezul nopții la bar
Realizează că sunt pe perete
Realizează că sunt pe perete
Tu ești peretele de care mă tot lovesc cu capul
Întotdeauna spun: „De data asta, voi trece”
În consecință, am o vânătaie
Știu unde să mă rănesc pe tine
Deci ce? Te sun din nou
Întotdeauna spun: „De data asta, voi trece”
În consecință, ajung singur
Dansez pe perete când sunt cu tine
(Când sunt cu tine, sunt pe perete)
Dansez pe perete când sunt cu tine
(Când sunt cu tine, sunt pe perete)
Dansez pe perete când sunt cu tine