Mai multe piese de la Damon Albarn
Mai multe piese de la War Child Records
Descriere
Inginer de mastering: Matt Colton
Cor, interpret asociat, producător: Damon Albarn
Interpret asociat: Grian Chatten
Interpret asociat: Kae Tempest
Muzician de studio: Adrian Utley
Cor: Carl Barat
Cor: Charlie Wayne
Cor: Corul de copii
Muzician de studio: David Okumu
Cor: David Wrench
Cor: Declan McKenna
Muzician de studio: Femi Koleoso
Cor: Georgia Ellery
Producator: James Ford
Cor: Jarvis Cocker
Cor, muzician de studio: Johnny Marr
Cor: Marika Hackman
Inginer, Inginer de amestecare, Producator: Marta Salogni
Cor: May Kershaw
Cor: Nadia Kadek
Inginer: Paul Pritchard
Cor: Rosa Walton
Inginer: Samuel Egglenton
Inginer: Seth Taylor
Muzician de studio: Seye Adelekan
Inginer: Sherry Yeh
Producator: Toby L
Cor: Wayne Hernandez
Compozitor Versitor: Damon Albarn
Compozitor Versitor: Grian Chatten
Compozitor Versitor: Kae Tempest
Versuri și traducere
Original
Now you left yourself there on the wall, looking up.
Painted on teeth, powdered concrete.
Here on earth, the sun in the sky between my teeth, looking down, shaking some hand older than mine.
Well, I remember the dealers keeping coins in the speakers, choked up on the chic of having hair like Jesus.
The flags are breezing with a brand new feeling, expensive seats full of abandoned reason. The sun cries tears and they land inside you.
You feel the fear where you once felt pride, yeah.
That's when the world got involved and I woke up older, with a flag of surrender draped across my shoulder.
Remember before, when we cared about things like who was the tallest?
Waiting 'round for the adults to stop talking, but they can't see past what absorbs them. When I grow up, I'll do it different.
Trying to change the world by wishing.
If I could have it all, whatever I liked, I just want everyone to be all right, to get a little respite from the night after night of it.
I stitch a tear to my prayer and hold tight.
I left myself there on the wall, looking up at the pictures in the pebble dash, glistening bright.
Listen, I might have drunk one too many years, 'cause when the sun sheds tears now, they set me alight.
Now you left yourself there on the wall, looking up.
Painted on teeth, powdered concrete.
Here on earth, the sun in the sky between my teeth, looking down, shaking some hand older than mine.
Wants you to know everything that you fear, felt it before.
Promises so close to the sun, when all's said and done.
I cherish it!
Stitch a tear to a prayer. Fly so they see.
See it turn to sails that catch the wind and follow it until it leaves.
Well, I remember the dealers keeping coins in the speakers, choked up on the chic of having hair like Jesus.
The flags are breezing with a brand new feeling, expensive seats full of abandoned reason. The sun cries tears and they land inside you.
You feel the fear where you once felt pride, yeah.
Listen, I might have drunk one too many years, 'cause when the sun sheds tears now, they set me alight.
I stitch a tear to my prayer and hold tight.
Traducere în română
Acum te-ai lăsat acolo pe perete, privind în sus.
Pictat pe dinti, beton pulverizat.
Aici pe pământ, soarele pe cer între dinți, privind în jos, strângând o mână mai în vârstă decât a mea.
Ei bine, îmi amintesc de dealeri care țineau monede în difuzoare, sufocați de șic de a avea păr ca Isus.
Steagulele zboară cu un sentiment nou-nouț, scaune scumpe pline de rațiune abandonată. Soarele plânge lacrimi și ele aterizează în tine.
Simți frica acolo unde odată simțeai mândrie, da.
Atunci s-a implicat lumea și m-am trezit mai bătrân, cu un steag al capitulării drapat pe umăr.
Îți amintești înainte, când ne păsa de lucruri precum cine era cel mai înalt?
Așteptând ca adulții să nu mai vorbească, dar nu pot vedea dincolo de ceea ce îi absoarbe. Când voi crește, o voi face altfel.
Încercarea de a schimba lumea prin dorință.
Dacă aș putea avea totul, orice mi-a plăcut, vreau doar ca toată lumea să fie bine, să aibă un mic răgaz din noapte după noapte.
Cusc o lacrimă la rugăciunea mea și mă țin strâns.
M-am lăsat acolo, pe perete, uitându-mă la imaginile din liniuța de pietricele, strălucind strălucitor.
Ascultă, s-ar putea să fi băut prea mulți ani, pentru că atunci când soarele vărsă lacrimi acum, mi-au dat foc.
Acum te-ai lăsat acolo pe perete, privind în sus.
Pictat pe dinti, beton pulverizat.
Aici pe pământ, soarele pe cer între dinți, privind în jos, strângând o mână mai în vârstă decât a mea.
Vrea să știi tot ce ți-e frică, l-ai simțit înainte.
Promisiuni atât de aproape de soare, când totul este spus și împlinit.
Îl prețuiesc!
Cusă o lacrimă la o rugăciune. Zboară ca să vadă.
Vezi cum se îndreaptă spre pânze care prind vântul și urmează-l până pleacă.
Ei bine, îmi amintesc de dealeri care țineau monede în difuzoare, sufocați de șic de a avea păr ca Isus.
Steagulele zboară cu un sentiment nou-nouț, scaune scumpe pline de rațiune abandonată. Soarele plânge lacrimi și ele aterizează în tine.
Simți frica acolo unde odată simțeai mândrie, da.
Ascultă, s-ar putea să fi băut prea mulți ani, pentru că atunci când soarele vărsă lacrimi acum, mi-au dat foc.
Cusc o lacrimă la rugăciunea mea și mă țin strâns.