Mai multe piese de la Victor Ray
Descriere
Producător, compozitor Liric: Jake Tench
Inginer de înregistrare: Matt Anthony
Inginer mixaj: Andrew Scheps
Inginer de masterat: Alex Wharton
vocalist, compozitor textier: Victor Ray
Versuri și traducere
Original
Mm-mm
You think that you're holding me close
Deep down the both of us know
Really, you're holding my ghost
Oh, and I hate that you know me so well
I hate that you notice my tells
When I keep the truth to myself
I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice
Could you see it in my eyes
That I'm not really here?
So, why won't you let me disappear?
I'm so good at playing the part, mm
But lies only get you so far
And you can see through my façade (oh)
Ooh, I said that I would never leave
Back then I meant it
But now it's harder to believe
'Cause lately, I'm holding my breath
Forcing a smile
Saying the words you ain't heard for a while
It's tight in my chest
But hollow inside
Darling, for me, our love's already died
When I told you that I loved you
Did you know it was lie?
Could you hear it my voice?
Could you see it in my eyes?
I'm not really here
So, why won't you let me disappear?
Oh, ah-oh, ah-oh
Yes, oh
Oh, why won't you let me go?
Ooh
Traducere în română
Mm-mm
Crezi că mă ții aproape
În adâncul sufletului, amândoi știm
Într-adevăr, îmi ții fantoma
Oh, și urăsc că mă cunoști atât de bine
Urăsc că observi spusele mele
Când păstrez adevărul pentru mine
Am spus că nu voi pleca niciodată
Pe atunci am vrut să spun
Dar acum e mai greu de crezut
Pentru că în ultima vreme îmi țin respirația
Forțând un zâmbet
Spune cuvintele pe care nu le-ai auzit de ceva vreme
E strâns în piept
Dar gol înăuntru
Dragă, pentru mine, dragostea noastră a murit deja
Când ți-am spus că te iubesc
Știai că a fost o minciună?
Ai putea auzi vocea mea
Ai putea să-l vezi în ochii mei
Că nu sunt chiar aici?
Deci, de ce nu mă lași să dispar?
Sunt atât de bun să joc rolul, mm
Dar minciunile te duc doar atât de departe
Și poți vedea prin fațada mea (oh)
Ooh, am spus că nu voi pleca niciodată
Pe atunci am vrut să spun
Dar acum e mai greu de crezut
Pentru că în ultimul timp îmi țin respirația
Forțând un zâmbet
Spune cuvintele pe care nu le-ai auzit de ceva vreme
E strâns în piept
Dar gol înăuntru
Dragă, pentru mine, dragostea noastră a murit deja
Când ți-am spus că te iubesc
Știai că a fost o minciună?
Ai putea auzi vocea mea?
Ai putea să-l vezi în ochii mei?
Nu sunt chiar aici
Deci, de ce nu mă lași să dispar?
Oh, ah-oh, ah-oh
Da, oh
Oh, de ce nu mă lași să plec?
Ooh