Mai multe piese de la Ganczarska
Descriere
Compozitor: Luiza Ganczarska
Liric: Luiza Ganczarska
Versuri și traducere
Original
Zjeżdżam po poręczy, już nie wyhamuję.
Tyłkiem po krawędzi, twardy nic nie czuję. Czy czekasz tam na mnie?
Czy straży pożarne? Czy basen z miękkimi kulami?
Czy lawa gdzieś na dnie? Czy prawdy zbyt nagie?
Czy fosa z krokodylami?
Wymarzyłam sobie Ciebie i jesteś.
Masz trochę lat, choć jeszcze więcej szans i jaką miałaś być, taką jesteś.
Wciąż jesteś, tak, jesteś, jesteś!
Zjeżdżam po poręczy lat, co już nie wrócą.
Może to i lepiej.
Polubiłam jutro.
Pamiętam, jak brat kazał mi na bramce stanąć.
Myślałam i zaklęłam już piłkę.
Obroniłam fakt, ale obroniłam twarzą.
Szukaliśmy później jedynek.
Wymarzyłam sobie Ciebie i jesteś.
Masz trochę lat, choć jeszcze więcej szans i jaką miałaś być, taką jesteś.
Wciąż jesteś, tak, jesteś, jesteś.
Telemark, telemark, telemark tak zawsze ląduję.
Aaa. . .
Telemark, telemark, telemark tak muszę tu umieć. Wymarzyłam sobie
Ciebie i jesteś.
Masz trochę lat, choć jeszcze więcej szans i jaką miałaś być, taką jesteś.
Wciąż jesteś, tak jesteś.
Wymarzyłam sobie Ciebie i jesteś.
Masz trochę lat, choć jeszcze więcej szans i jaką miałaś być, taką jesteś.
Wciąż jesteś, tak jesteś, jesteś.
Traducere în română
Alunec pe balustradă, nu mă pot opri.
Fundul meu este pe margine, tare, nu simt nimic. Mă aștepți acolo?
Sau pompierii? Există o piscină cu bile moi?
Există lavă undeva în partea de jos? Sunt adevărurile prea goale?
Există un șanț cu crocodili?
Te-am visat și iată-te.
Ai niște ani, deși ai și mai multe șanse și ești ceea ce trebuia să fii.
Încă ești acolo, da, ești, ești!
Alunec pe balustrada anilor care nu se vor mai întoarce.
Poate e mai bine.
mi-a placut maine.
Îmi amintesc că fratele meu mi-a spus să stau pe poartă.
Mă gândeam și deja înjurasem mingea.
Am apărat faptul, dar l-am apărat cu chipul.
Apoi le-am căutat.
Te-am visat și iată-te.
Ai niște ani, deși ai și mai multe șanse și ești ceea ce trebuia să fii.
Încă ești, da, ești, ești.
Telemark, telemark, telemark este modul în care ajung mereu.
Aaah. . .
Telemark, telemark, telemark, asta trebuie să știu. L-am visat
Tu și tu ești.
Ai niște ani, deși ai și mai multe șanse și ești ceea ce trebuia să fii.
Încă mai ești, da, ești.
Te-am visat și iată-te.
Ai niște ani, deși ai și mai multe șanse și ești ceea ce trebuia să fii.
Încă ești, da ești, ești.