Mai multe piese de la Midnight Fusic
Descriere
Parcă ai rămas blocat undeva între ieri și mâine, într-o mașină străină, pe bancheta din spate, unde e o căldură de patruzeci de grade, gândurile sunt ca un sirop lipicios, iar memoria surprinde erori în rezoluție înaltă. Totul pare puțin neclar, ca prin sticlă cu picături - și în această ceață vrei măcar un strop de înțelegere. Sau pur și simplu - să nu repeți ceea ce s-a repetat deja de o sută de ori. O piesă foarte liniștită despre zgomotul interior.
Versuri și traducere
Original
I've been trying to find a way around the truth
Would it kill to show some empathy?
Take a glimpse around the room
And in the darkest times i long for gratitude
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
I wonder how I got here
I like it when I'm sober
But I hate when things are falling out the picture
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
As we grow apart
I wonder all the time
Would i stay the same
Addicted on a temporary feeling
And in the brightest parts
I wish you’d see it too
In a million different ways that i could
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
I woke up in the backseat
The sun would shine at 40 degrees
I couldn't find an option
An option to repeat the same mistakes
I'm looking through an hourglass
Just waiting for the time to pass
Maybe it will fade away
And everything will fade to grey
Traducere în română
Am încercat să găsesc o cale să ocolesc adevărul
Ar fi murit să arăți o picătură de empatie?
Aruncă o privire prin cameră
Și în cele mai întunecate vremuri tânjesc după recunoștință
În un milion de moduri diferite în care aș putea
M-am trezit pe bancheta din spate
Mă întreb cum am ajuns aici
Îmi place când sunt treaz
Dar urăsc când lucrurile ies din imagine
Mă uit printr-un clepsidră
Doar așteptând ca timpul să treacă
Poate va dispărea
Și totul se va transforma în gri
Pe măsură ce ne distanțăm
Mă întreb tot timpul
Aș rămâne la fel
Dependent de un sentiment temporar
Și în cele mai luminoase părți
Aș vrea să vezi și tu
În un milion de moduri diferite în care aș putea
M-am trezit pe bancheta din spate
Soarele ar străluci la 40 de grade
Nu am putut găsi o opțiune
O opțiune de a repeta aceleași greșeli
Mă uit printr-un clepsidră
Doar așteptând ca timpul să treacă
Poate va dispărea
Și totul se va transforma în gri
M-am trezit pe bancheta din spate
Soarele ar străluci la 40 de grade
Nu am putut găsi o opțiune
O opțiune de a repeta aceleași greșeli
Mă uit printr-un clepsidră
Doar așteptând ca timpul să treacă
Poate va dispărea
Și totul se va transforma în gri