Descriere
Producător: Dave Cobb
Producator: Rita Wilson
Inginer: Darell Thorp
Inginer: Brandon Bell
Inginer: Phillip Smith
Inginer: Justin Cortelyou
Inginer suplimentar: Void Stryker
Mixer: Jack Emblem
Director de producție: Andrew Brightman
Inginer de masterat: Pete Lyman
Mastering Inginer secund: Daniel Bacigalupi
Aranjator: Kristin Wilkinson
Copist muzical: Stephen Lamb
Versuri și traducere
Original
It's a sigh that she makes when she's tired.
A silent tear that falls when she cries.
It's a shout at the top of her voice when she's trying to be heard above the noise.
It's doors slammed closed, it's taking blows, it's hiding things that no one knows.
That's the sound of a woman.
Speaks her mind when she's told she shouldn't, says she can when they said she couldn't, because. . . She keeps fighting 'cause she needs to.
When you're hurting, yeah, she bleeds too. When you're hiding, she still sees you 'cause she knows.
It's crashing waves that never break, the song that plays and never fades, the heartbeat that keeps pounding like a drum.
That's the sound of a woman.
It's a siren of hope and of faith.
It's the pain that she won't show, but is written on her face.
It's a scream in the dark when she knows no one can hear her, so she doesn't have to tell you that she's hurt.
It's doors slammed closed, it's taking blows, it's hiding things that no one knows.
That's the sound of a woman.
Speaks her mind when she's told she shouldn't, says she can when they said she couldn't, because. . .
She keeps fighting 'cause she needs to. When you're hurting, yeah, she bleeds too.
When you're hiding, she still sees you 'cause she knows.
It's crashing waves that never break, the song that plays and never fades, the heartbeat that keeps pounding like a drum.
That's the sound of a woman.
Sing, sing, raise your voice, you're not alone, and hold on. There's someone out there you don't know, and she's strong.
She's a symphony, and she sounds like me.
That's the sound of a woman.
Speaks her mind when she's told she shouldn't, says she can when they said she couldn't, because. . .
She keeps fighting 'cause she needs to. When you're hurting, yeah, she bleeds too.
When you're hiding, she still sees you 'cause she knows.
It's crashing waves that never break, the song that plays and never fades, the heartbeat that keeps pounding like a drum.
That's the sound of a woman.
Sound of a woman.
Sound of a woman.
Sound of a woman.
Traducere în română
E un oftat pe care îl scoate când este obosită.
O lacrimă tăcută care cade când plânge.
Este un strigăt în vârful vocii ei când încearcă să fie auzită deasupra zgomotului.
E ușile închise trântite, ia lovituri, ascunde lucruri pe care nimeni nu le știe.
Acesta este sunetul unei femei.
Își spune părerea când i se spune că nu ar trebui, spune că poate când au spus că nu poate, pentru că. . . Ea continuă să lupte pentru că are nevoie.
Când te doare, da, și ea sângerează. Când te ascunzi, ea încă te vede pentru că știe.
Sunt valuri care nu se sparg niciodată, cântecul care cântă și nu se estompează niciodată, bătăile inimii care continuă să bată ca o tobă.
Acesta este sunetul unei femei.
Este o sirenă a speranței și a credinței.
Este durerea pe care nu o va arăta, dar este scrisă pe față.
Este un țipăt în întuneric când știe că nimeni nu o poate auzi, așa că nu trebuie să-ți spună că este rănită.
E ușile închise trântite, ia lovituri, ascunde lucruri pe care nimeni nu le știe.
Acesta este sunetul unei femei.
Își spune părerea când i se spune că nu ar trebui, spune că poate când au spus că nu poate, pentru că. . .
Ea continuă să lupte pentru că are nevoie. Când te doare, da, și ea sângerează.
Când te ascunzi, ea încă te vede pentru că știe.
Sunt valuri care nu se sparg niciodată, cântecul care cântă și nu se estompează niciodată, bătăile inimii care continuă să bată ca o tobă.
Acesta este sunetul unei femei.
Cântă, cântă, ridică vocea, nu ești singur și ține-te. Există cineva pe care nu-l cunoști și e puternică.
Ea este o simfonie și sună ca mine.
Acesta este sunetul unei femei.
Își spune părerea când i se spune că nu ar trebui, spune că poate când au spus că nu poate, pentru că. . .
Ea continuă să lupte pentru că are nevoie. Când te doare, da, și ea sângerează.
Când te ascunzi, ea încă te vede pentru că știe.
Sunt valuri care nu se sparg niciodată, cântecul care cântă și nu se estompează niciodată, bătăile inimii care continuă să bată ca o tobă.
Acesta este sunetul unei femei.
Sunetul unei femei.
Sunetul unei femei.
Sunetul unei femei.