Descriere
Producător: John Dirne
Compozitor, textier: Bas Kok
Compozitor, textier: Florian Mekking
Compozitor, textier: Rob van Zuilen
Versori: Billy Dans
Versuri și traducere
Original
Het einde van de week. We hebben het bereikt.
Agenda's zitten vol, maar vanavond zijn we vrij. Gezellig met mijn vrienden. We gaan op poepen pad.
Dit wordt weer een bende en een hele lange nacht.
Mijn beste vriend die belt, want die had het al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend.
Ik ben niet van suiker, mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit.
Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Oh, daar sta ik met mijn maten. Ben blij als ik ze zie.
Morgen weer een kater, nu nog vol met energie. Drink tot de laatste druppel. Dit rondje is van mij!
Al zie ik bijna dubbel en vergeet ik alle tijd.
Mijn beste vriend die belt, want die had dit al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend.
Ik ben niet van suiker. Mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit.
Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Één procent, één procent.
Voor een Uber richting huis. Één procent.
Één procent.
Ik sta nog aan de bar. Kijk op mijn telefoon.
Mijn batterij is bijna dood.
Mijn beste vriend die belt, want die had het al voorspeld.
Ik heb nog één procent en daarna val ik uit. Ze zijn het toch gewend?
Ik ben niet van suiker.
Mijn batterij is bijna leeg, maar dat maakt me echt niet uit. Ik heb nog één procent voor een Uber richting huis.
Één procent.
Één procent voor een Uber richting huis. Één procent.
Één procent voor een Uber richting huis.
Traducere în română
Sfârșitul săptămânii. Am reușit.
Agendele sunt pline, dar diseară suntem liberi. Mă distrez cu prietenii mei. Mergem pe o cale de caca.
Aceasta va fi o altă mizerie și o noapte foarte lungă.
Cel mai bun prieten al meu sună, pentru că deja o prezisese.
Mai am un procent și apoi renunț. Oricum s-au obișnuit.
Nu îmi place zahărul, bateria mea este descărcată, dar chiar nu-mi pasă.
Mai am încă un procent pentru o casă Uber.
Oh, iată-mă cu prietenii mei. Ma bucur cand ii vad.
Mâine o altă mahmureală, acum încă plină de energie. Bea până la ultima picătură. Această rundă este a mea!
Deși aproape văd dublu și uit tot timpul.
Cel mai bun prieten al meu sună, pentru că deja prezisese asta.
Mai am un procent și apoi renunț. Oricum s-au obișnuit.
Nu sunt pasionat de zahăr. Bateria mea este aproape goală, dar chiar nu-mi pasă.
Mai am încă un procent pentru o casă Uber.
Unu la sută, unu la sută.
Pentru un Uber până acasă. Un procent.
Un procent.
Sunt încă la bar. Verifică-mi telefonul.
Bateria mea este aproape descărcată.
Cel mai bun prieten al meu sună, pentru că deja o prezisese.
Mai am un procent și apoi renunț. S-au obișnuit, nu?
Nu sunt pasionat de zahăr.
Bateria mea este aproape goală, dar chiar nu-mi pasă. Mai am încă un procent pentru o casă Uber.
Un procent.
Un procent pentru o casă Uber. Un procent.
Un procent pentru o casă Uber.