Descriere
Producător: Jesper Hoekstra
Voce: Zoë Livay
Compozitor, textier: Jesper Hoekstra
Compozitor, textier: Nienke Leone van der Velden
Compozitor, textier: Zoë Ooft
Versuri și traducere
Original
Hoe was je dag? Waar moest je naartoe?
Wat heb je gedaan en ging dat goed?
Ik zeg sorry, ik vertel je niet genoeg.
'k Ben alleen vandaag een beetje moe.
Ik heb gewerkt en geklommen, gelachen en gezongen en nu zijn de woorden even op.
Maar ik geef alles wat ik heb voor alles wat je bent.
Sluit me in je armen, in je armen, ga niet weg.
Ik neem het niet voor lief, meer dan ik verdien.
Sluit me in je armen, in je armen, ga niet weg.
We eten op de bank voor de tv.
En daarna ruim ik op en zet jij thee.
Mijn hoofd ligt op je schouder en ik weet: dit zijn de momenten waarvoor ik leef.
Want ik heb gewerkt en geklommen, gelachen en gezongen en nu zijn de woorden even op.
Maar ik geef alles wat ik heb voor alles wat je bent.
Sluit me in je armen, je armen, ga niet weg.
Ik neem het niet voor lief, meer dan ik verdien. Sluit me in je armen, je armen.
Als ik jou maar niet verlies.
Maar ik geef alles wat ik heb voor alles wat je bent. Sluit me in je armen, in je armen.
Ga niet weg.
Traducere în română
Cum a fost ziua voastră? Unde trebuia să mergi?
Ce ai facut si a iesit bine?
Îmi cer scuze, nu vă spun destul.
Sunt doar puțin obosit azi.
Am muncit și am urcat, am râs și am cântat și acum am rămas fără cuvinte.
Dar voi da tot ce am pentru tot ce ești tu.
Ține-mă în brațe, în brațe, nu pleca.
Nu o iau de bună, mai mult decât merit.
Ține-mă în brațe, în brațe, nu pleca.
Mâncăm pe canapea în fața televizorului.
Și apoi voi face curățenie și tu faci ceai.
Capul meu este pe umărul tău și știu: acestea sunt momentele pentru care trăiesc.
Pentru că am muncit și am urcat, am râs și am cântat și acum am rămas fără cuvinte.
Dar voi da tot ce am pentru tot ce ești tu.
Ține-mă în brațele tale, în brațele tale, nu pleca.
Nu o iau de bună, mai mult decât merit. Ține-mă în brațele tale, în brațele tale.
Atâta timp cât nu te pierd.
Dar voi da tot ce am pentru tot ce ești tu. Ține-mă în brațele tale, în brațele tale.
Nu pleca.