Descriere
Producător: Metehan Sümer
Versitor, compozitor: Metehan Sümer
Versuri și traducere
Original
Sorumlu bir kişilik sahibiyim.
En güzel duyguların katiliyim. Sadece sen konusunda sahicim.
Bir zamanlar çok özeldim, şimdi herhangi biriyim. Bak! Cesaretim bir tek sana.
Yağşıtan yağmurlarım hiç sebepsiz yağmamış.
Dün çiçeklerin hepsi döndü sarmaşığa, onun da koklanacak bir tarafı kalmamış. Akıl kalbi arka sokaklarda darlamış. Işıldımda boğuldum, bu canlamış.
Güneşe ihtiyaç mı var ki? Baksana benim gibi siyah bile parlamış.
Diyorlar "boş ver! " Veremem, koşasım var. Doğamadan ölür kelebekler kozasında.
Unutamam beni görme üzerinde. Kafam fazla bozuk, girdim ona atasım var. Sanırım ölüm kenarında.
Bazı ölüler yatamaz mezarında. Aklım yok onun yasasında.
Gün baygın haller rakı masasında biter. Gitmem diyen herkes bir gün gider. Masallar güzeldir fakat biter.
Duygular sürükler, kolumdan kavrayıp uçurumlardan iter. "Nasılsın?
" deme, ben sen nasıl görürsen öyleyim, halim beter.
Kahrolup bedenim dumanın içinde boğuldum, dedim yeter! Kördüğüm oldu ambiyans. Yaşadıklarımın tarifi olmaz.
Siren sesi, birkaç ambulans. Acımı anlatırım, doktor anlamaz.
Antidepresanlarımı attım çöpe. Onlar beni zorladılar gece.
Bu nasıl bir öte? Her günüm daha iyi bugünüme göre.
Ben seni düşlemesem çıkamam yerinden.
Bana gel demeden ilacını ver, hastasın inan. Gitmem diyen herkes bir gün gider.
Masallar güzeldir fakat biter. Duygular sürükler, kolumdan kavrayıp uçurumlardan iter.
"Nasılsın? " deme, ben sen nasıl görürsen öyleyim, halim beter.
Kahrolup bedenim -dumanın içinde boğuldum, dedim yeter.
-Armo in the kitchen!
Traducere în română
Am o personalitate responsabilă.
Sunt ucigașul celor mai frumoase sentimente. Sunt doar sincer despre tine.
Cândva am fost foarte special, acum sunt oricine. Uite! Curajul meu este doar pentru tine.
Ploile mele nu au căzut fără niciun motiv.
Ieri, toate florile s-au transformat în iederă și nu mai e nimic de mirosit. Mintea și inima lui sunt înguste pe străzile din spate. M-am înecat cu strălucirea, era vie.
Ai nevoie de soare? Uite, chiar și negrul ca mine strălucește.
Ei spun „nu contează!” Nu pot să renunț, trebuie să fug. Fluturii mor înainte să se nască în coconul lor.
Nu poți uita că mă vezi. Eram atât de supărat, încât am intrat și am primit un strămoș. Cred că e pe ușa morții.
Unii morți nu pot zace în mormintele lor. Habar nu am despre legea lui.
Ziua se termină inconștient la masa raki. Toți cei care spun că nu vor merge vor pleca într-o zi. Basmele sunt frumoase, dar se termină.
Emoțiile mă târăsc, mă apucă de braț și mă împing de pe stânci. „Cum mai faci?
„Nu spune, sunt așa cum mă vezi, situația mea este mai proastă.
Am fost devastat și corpul meu s-a înecat în fum, am spus destul! Ambianța era mizerie. Nu există cuvinte pentru a descrie ceea ce am trăit.
Sirene, mai multe ambulanțe. Imi explic durerea, doctorul nu intelege.
Mi-am aruncat antidepresivele. M-au forțat noaptea.
Cât de diferit este asta? Fiecare zi este mai bună decât azi.
Dacă nu te visez, nu pot să-mi părăsesc locul.
Dă-mi medicamentul înainte de a-mi spune să vin, crede-mă, ești bolnav. Toți cei care spun că nu vor merge vor pleca într-o zi.
Basmele sunt frumoase, dar se termină. Emoțiile mă târăsc, mă apucă de braț și mă împing de pe stânci.
Nu întreba „Ce mai faci?”, sunt așa cum mă vezi, situația mea este mai proastă.
Corpul meu a fost devastat - m-am sufocat în fum, e suficient.
-Armo în bucătărie!