Descriere
Producător: Hasan Saltık
Producător: Nilüfer Saltık
Versuri și traducere
Original
Gafil gezme şaşkın, bir gün ölürsün.
Hey can! Ölürsün, dünya kadar malın.
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
Olsa ne fayda?
Söyle dem dillerin, söylemez olur, söylemez olur bülbül gibi dilin.
Olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Söyle dem dillerin, söylemez olur, söylemez olur bülbül gibi dilin.
Olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Sen söylersin söz içinde sözün var.
Hey can! Sözün var, çalarsın çırparsın.
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
Oğlun kızın var, şu dünyada üç beş arşın bezin dar, arşın bezin dar.
Tümbe desten senin, olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Şu dünyada üç beş arşın bezin var.
Hey can! Bezin dar, tümbe desten senin.
Olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Kul himmet üstadın gelse otursa, hey can! Otursa
Hakk'ın kelamını. . .
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
Bire getirse, dünya benim değil, zapta geçirse. Hey can! Geçirse,
Karun kadar malın olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Dünya benim değil, zapta geçirse.
Hey can!
Geçirse, Karun kadar malın olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Dünya benim değil, zapta geçirse, zapta geçirse.
Karun kadar malın olsa ne fayda, olsa ne fayda?
Olsa ne fayda, olsa ne fayda!
Traducere în română
Nu fi neglijent, confuz, într-o zi vei muri.
Hei dragă! Mori, ai toată bogăția din lume.
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
La ce bun ar fi?
Spune-ți limba, limba ta nu o va spune, limba ta nu o va spune ca o privighetoare.
Ce folos dacă există, care este beneficiul dacă există?
Spune-ți limba, limba ta nu o va spune, limba ta nu o va spune ca o privighetoare.
Ce folos dacă există, care este beneficiul dacă există?
Tu o spui, ai un cuvânt de spus în asta.
Hei dragă! Ai cuvântul tău, joci și bateți.
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
Ai un fiu și o fiică, pânza ta este îngustă pe lumea asta, trei sau cinci coți, pânza ta este îngustă.
Puntea ta de mormânt este a ta, la ce folosește, la ce folosește?
Ai trei sau cinci coți de pânză pe lumea asta.
Hei dragă! Scutecul tău este strâns, tulburările tale sunt ale tale.
Ce folos dacă există, care este beneficiul dacă există?
Servitorul himmet, dacă stăpânul tău vine și se așează, hei dragă! stai jos
Cuvântul lui Dumnezeu. . .
Leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli, leyli leyli.
Dacă o aduce la unul, lumea nu este a mea, dacă preia controlul asupra ei. Hei dragă! Daca trece,
La ce bun dacă ai la fel de multă bogăție ca și Karun, la ce te folosește dacă o ai?
Lumea nu este a mea, dacă ar putea fi capturată.
Hei dragă!
Dacă trece, la ce folosește dacă ai la fel de multă avere ca Qarun?
Lumea nu este a mea, dacă ar fi capturată, dacă ar fi capturată.
La ce bun dacă ai la fel de multă bogăție ca și Karun, la ce te folosește dacă o ai?
Ce folos dacă există, ce folos dacă există!