Mai multe piese de la Gülden Esen
Descriere
Lansat pe: 2026-02-01
Versuri și traducere
Original
Demesin ben onu hiç sevmedim ki!
Demesin ben onu hiç sevmedim ki.
Ayrıldı, bak bitti delinin teki.
Bu kadar uzatmanın anlamı yok ki.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalımın eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değilim, öyle mi?
Sevmiştim lan seni.
Anlamadın benim sana olan yürek yaramı, anlamadın benim sana olan sevdamı anlamadın. Aklımı yitirdim en sonunda.
Sevdan aklımı başımdan aldı.
Aklım başımda olmadığından mı seni sevdim ben bile şaşırdım.
Anlatamıyorum artık hiçbir şeyi kendime. Çünkü beni ben bile anlamıyorum artık.
Sevdanın uğruna düştüğüm hallere bak. Eyvah, eyvah, eyvah!
Kaç yıl oldu ayrıldı, unuttu gitti.
Bıraktığı yerdeyim. Bak ömrüm bitti.
Geleceksem dön gel zalim, bak ömrüm bitti.
Dengime göre değil, delinin biri.
Dengime göre değil, delinin biri.
Belki de gözünde ben bir deliyim.
Sevmeyi bilmeyen bir serseri, bir vefasız zalimin eseriyim.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Ne halara koydu, terk etti gitti.
Traducere în română
Nu spune că nu l-am iubit niciodată!
Nu spune că nu l-am iubit niciodată.
A plecat, uite, s-a terminat, e un nebun.
Nu are rost să o facem atât de lungă.
Nu se potrivește cu mine, este o persoană nebună.
Nu se potrivește cu mine, este o persoană nebună.
Poate sunt nebun în ochii tăi.
Sunt opera unui vagabond, a unui asupritor neloial care nu știe să iubească.
A ignorat-o și a plecat.
Nu se potrivește cu mine, este o persoană nebună.
Nu mă potrivesc, nu-i așa?
te-am iubit.
Nu ai înțeles durerea mea pentru tine, nu ai înțeles dragostea mea pentru tine. Mi-am pierdut mințile în sfârșit.
Dragostea ta mi-a suflat mintea.
Te-am iubit pentru că nu eram în mintea mea corectă? Până și eu am fost surprins.
Nu-mi mai pot explica nimic. Pentru că nici măcar eu nu mă mai înțeleg.
Uite în ce am căzut de dragul iubirii tale. Vai, vai, vai!
Au trecut câțiva ani de când a plecat și a uitat de asta.
Sunt exact unde m-a lăsat. Uite, viața mea s-a terminat.
Dacă vin, întoarce-te, crud, uite, viața mea s-a terminat.
Nu se potrivește cu mine, este o persoană nebună.
Nu se potrivește cu mine, este o persoană nebună.
Poate sunt nebun în ochii tăi.
Sunt opera unui vagabond, a unui asupritor infidel care nu știe să iubească.
A ignorat-o și a plecat.
A ignorat-o și a plecat.