Mai multe piese de la Knock Out
Descriere
Lansat pe: 2026-02-06
Versuri și traducere
Original
Sayamazsın bu fani dünyada ne kadarı insanız, ne kadarı insan?
Ne kadarı kötü, ne kadarı iyi, ne kadarı cellat, ne kadarı melek? Coğrafya kader demiş ya Felek. . .
Kimine kara, kimine çiçekli çelenk. Kimine para, kimine makineli tüfek.
Kimine uçak, kimine taş ve sapan. Saçma sapan insanın hırsı, böyle çağ kapayıp çağ açılmaz.
Bin daha verse bin daha daha ister ve yine doymaz asla.
Onlar ki dünyayı fethederler, ortak açıda birleşenler. Nasıl ki her tuzak avı bekler, her gazap azabını bekler.
Sevince insan toprağını kalem kağıtla da meydan okur.
Enkazlı sokak ve caddeleri bahane etmez, yolunu bulur. Adalet ararken zulmedilen, kaybeder hem yeri hem yurdu.
Fakat inancı tam, umudu baki. Bir gün her sokak görür denizi.
Çünkü inanç tam, umut baki. Bir gün her sokak görür Akdeniz'i!
Bir yanım git, bir yanım kal.
Bir yanım yok, bir yanım var. Bir yanım aç, bir yanım tok.
Bir yanım az, bir yanım çok. Bir yanım yaz, bir yanım güz. Bir yanım har, bir yanım buz.
Bir yanım bağır, bir yanım sus. Ortası varsa da orada yokuz. Bebeği de çocuğu da rahat bırakın.
Mazlumu, hayvanı rahat bırakın. Yavruyu, kadını da rahat bırakın.
Ağacı ve ormanı rahat bırakın. Sadece bunlara uysak bile gerisi gelir kendi kendine.
Kapataslak insan olmak bu kadar basit. Doğayla oynarsan yağmur nasip.
Olacak yok bir yer kaçacak. Zulmedenin sonu her zaman helak. Yakıp yıkmak nasıl insan işi?
Şeytana uymak bu şeytan işi. Sevince insan toprağını kalem kağıtla da meydan okur.
Enkazlı sokak ve caddeleri bahane etmez, yolunu bulur.
Adalet ararken zulmedilen, kaybeder hem kadın hem çocuğu. Fakat inancı tam, umudu baki.
Bir gün her sokak görür denizi.
Traducere în română
Nu poți număra câți dintre noi suntem oameni în această lume muritoare, câți dintre noi suntem oameni?
Cât este rău, cât este bine, cât este călăul, cât este îngerul? După cum spunea Felek, geografia este destinul. . .
Negru pentru unii, coroană florală pentru alții. Bani pentru unii, mitraliere pentru alții.
Pentru unii este un avion, pentru unii este o piatră și o praștie. Lăcomia unui prost nu poate pune capăt unei ere și deschide o eră ca aceasta.
Dacă ar mai da o mie, și-ar dori încă o mie și nu ar fi niciodată mulțumit.
Ei sunt cei care cuceresc lumea, cei care se unesc în comun. Așa cum fiecare capcană așteaptă prada, orice mânie așteaptă chinul.
Când cineva este fericit, își provoacă și pământul cu pix și hârtie.
Nu folosește străzile și străzile distruse ca scuză, el își găsește drumul. Cel care este asuprit în căutarea dreptății își pierde atât locul, cât și patria.
Dar credința lui este deplină, speranța lui este veșnică. Într-o zi, fiecare stradă va vedea marea.
Pentru că credința este deplină, speranța este veșnică. Într-o zi, fiecare stradă va vedea Marea Mediterană!
Pleacă cu mine, rămâi cu mine.
Nu am o parte, am o parte. O parte a mea este foame, cealaltă parte este plină.
O parte a mea este mai puțin, cealaltă este mai mult. O parte a mea este vara, cealaltă este toamna. O parte a mea este focul, cealaltă parte este gheața.
O parte din mine țipă, o parte din mine tace. Chiar dacă există o cale de mijloc, noi nu suntem acolo. Lăsați atât copilul cât și copilul în pace.
Lasă animalul asuprit în pace. Lasă copilul și femeia în pace.
Lasă copacul și pădurea în pace. Chiar dacă respectăm doar acestea, restul va veni de la sine.
A fi o persoană neînțeleasă este atât de simplu. Dacă te joci cu natura, vei primi ploaie.
Nu există nicio cale, nu va fi nici un loc de evadare. Sfârșitul opresorului este întotdeauna distrugerea. Cum este uman să distrugă și să ardă?
Urmărirea diavolului este lucrarea diavolului. Când cineva este fericit, își provoacă și pământul cu pix și hârtie.
Nu folosește străzile și străzile distruse ca scuză, el își găsește drumul.
Cel care este asuprit în căutarea dreptății pierde atât femeia, cât și copilul. Dar credința lui este deplină, speranța lui este veșnică.
Într-o zi, fiecare stradă va vedea marea.