Descriere
Liric: Yoshiaki Tamura
Compozitor: Yoshiaki Tamura
Versuri și traducere
Original
わ かるかい？ それが涙さ。 わかるかい？
それが祈りさ。
わかるかい？ それが自由さ。
わからない？
それが歌 さ。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
海霧の匂い 君を思い出 す。
レコードは歪み 旧灰を口取る。
でも僕を信じて 時間 はまだある。 足はまだ動く。
新しい歌が 新しい命が 僕らをまた繋げた。 Unite！ Unite！
僕らを繋げ Unite, unite, unite。
時間 や距離を飛び越える魔法 日々の中にあ る。
長いことホコリかぶってた からさ。
君の言葉の 本当の意味 今ならわかる。
僕たちはき っと変わっていける。
Unite！ Unite！ Unite！
僕らを繋げ。 Unite！ Unite！
僕らを 繋 げ
Unite, unite, unite。
わか るかい？
それが愛だぜ。
Traducere în română
Înțelegi? Sunt lacrimi. Înțelegi?
Asta e rugăciunea.
Înțelegi? Asta e libertatea.
Nu știu?
Asta e melodia. Uni! Uni!
Uniți, uniți, uniți.
Mirosul de ceață de mare îmi amintește de tine.
Recordul este distorsionat, luând în cenușa trecutului.
Dar crede-mă, mai este timp. Picioarele mele încă se mișcă.
Un nou cântec, o nouă viață, ne-a reunit din nou. Uni! Uni!
Uniți, uniți, uniți.
Magia care transcende timpul și distanța există în viața noastră de zi cu zi.
S-a adunat praf de mult timp.
Acum înțeleg adevăratul sens al cuvintelor tale.
Cu siguranță ne putem schimba.
Uni! Uni! Uni!
Conectează-ne. Uni! Uni!
conectează-ne
Uniți, uniți, uniți.
Înțelegi?
Asta e dragostea.