Descriere
Compozitor: Аль Шаєр Рамі Айманович
Versori: Аль Шаєр Рамі Айманович
Versori: Магнушевський Сергій
Aranjator: Магнушевський Сергій
Versuri și traducere
Original
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Давай ми здихаємося думок, які виснажують і все псують. Лиш здійснить важливий крок, наче звести той порог, жити вільно в тому соку.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти і де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Подивись за горизонт, ми там кожну мить разом.
І нехай це виглядає, наче просто гарний сон. Де ти, де я і більше нічого не треба.
Я твій, а ти моя потреба.
І нехай всі страхи, що висять неминучі, там, де ти, там, де я, завжди буде тепло.
Куди б не завели стежки темні, сучі, де ти, де я, там завжди буде добро. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я. Щастя однозначно може бути простим.
І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Щастя однозначно може бути простим. І нехай замовкнуть всі на світі слова.
Там, де не потрібні точно зайві мости, де ти і я, де ти і я.
Traducere în română
Fericirea poate fi cu siguranță simplă. Și să tacă toate cuvintele din lume.
Unde nu ai nevoie de poduri suplimentare, unde suntem tu și eu, unde suntem tu și eu.
Să înăbușim gândurile care epuizează și strică totul. Doar el va face un pas important, parcă ar ridica acel prag, pentru a trăi liber în acel suc.
Și lasă toate fricile care atârnă inevitabile, unde ești tu, unde sunt eu, întotdeauna va fi căldură.
Indiferent unde duc căile întunecate, unde ești tu și unde sunt eu, întotdeauna va fi bine. Fericirea poate fi cu siguranță simplă.
Și să tacă toate cuvintele din lume.
Unde nu ai nevoie de poduri suplimentare, unde suntem tu și eu, unde suntem tu și eu. Fericirea poate fi cu siguranță simplă.
Și să tacă toate cuvintele din lume.
Unde nu ai nevoie de poduri suplimentare, unde suntem tu și eu, unde suntem tu și eu.
Privește dincolo de orizont, suntem acolo în fiecare clipă împreună.
Și lăsați să pară doar un vis bun. Unde ești tu, unde sunt eu și nu e nevoie de nimic altceva.
Eu sunt al tău și tu ești nevoia mea.
Și lasă toate fricile care atârnă inevitabile, unde ești tu, unde sunt eu, întotdeauna va fi căldură.
Indiferent unde duc cărările întunecate, unde ești tu, unde sunt eu, întotdeauna va fi bine. Fericirea poate fi cu siguranță simplă.
Și să tacă toate cuvintele din lume.
Unde nu ai nevoie de poduri suplimentare, unde suntem tu și eu, unde suntem tu și eu. Fericirea poate fi cu siguranță simplă.
Și să tacă toate cuvintele din lume.
Unde nu ai nevoie de poduri suplimentare, unde suntem tu și eu, unde suntem tu și eu.
Fericirea poate fi cu siguranță simplă. Și să tacă toate cuvintele din lume.
Unde nu ai nevoie de poduri suplimentare, unde suntem tu și eu, unde suntem tu și eu.