Descriere
Parcă inima și-a descărcat stickere Telegram cu ochi în formă de inimioare și acum le folosește în loc de cuvinte. Totul în interior este la nivelul„ah”,„oi” și„de unde să mai iau”. Capul se încurcă în formule, limba în cuvinte, dar sufletul deja dă din coadă, ca un cățeluș la prima plimbare. Nu este dragostea din filmele romantice, ci versiunea beta a acesteia: puțin stânjenitoare, incredibil de drăguță și absolut irezistibilă.
Versuri și traducere
Original
I revise
On what's the formula
To your love chemistry
I don't
Know why
Even if I close my eyes
Keep running back into you
Straight back to you (again)
I'm checking out your profile
Photos of you
Yet I can never get enough
Give me, give me
Give me, give me
Some more time
So I can prove my loyalty
Is this what falling in love feels?
Am I sick?
I'm so obsessed with you so easily
You are
The sweetest cutie
I'm in love
(I'm in love, yeah)
Feeling like I'm flying to the moon
(To the moon, and be my darling)
I'm in love
(I'm in love, yeah)
Can you tell me, tell me
What to do?
Will you comethru?
Like a puppy love
Like a puppy love
Like a puppy love
So tell me what to do
To make my dream come true
You're my favourite girl
Work it
I'm scared that I might
Break it
I worked so hard to
Risk it
But if I never try
I'd never know the answer
Confess it
I'm finding it so hard
To find the words to strike a conversation
Even after many days of training
I'm buggin'
Let me count to three
Sellin'
I got no rizz in me
Face it
"I can give you my everything
Cause you are what I need!"
I'm in love
(I'm in love, yeah)
Feeling like I'm flying to the moon
(To the moon, and be my darling)
I'm in love
(I'm in love, yeah)
Can you tell me, tell me
What to do?
Will you comethru?
Like a puppy love
Like a puppy love
Like a puppy love
So tell me what to do
To make my dream come true
You're my favourite girl
(Ready, set, GO!)
Traducere în română
Revizuiesc
Care e formula
Chimiei iubirii tale
Nu știu
De ce
Chiar dacă închid ochii
Continui să alergi înapoi la tine
Drept înapoi la tine (iar)
Îmi verific profilul
Fotografii cu tine
Dar tot nu mă satur
Dă-mi, dă-mi
Dă-mi, dă-mi
Și mai mult timp
Ca să-ți pot dovedi loialitatea
Așa se simte îndrăgostirea?
Sunt bolnav?
Sunt atât de obsedat de tine atât de ușor
Tu ești
Cel mai drăguț dulce
Sunt îndrăgostit
(Sunt îndrăgostit, da)
Mă simt ca și cum aș zbura spre lună
(Spre lună, și fii iubita mea)
Sunt îndrăgostit
(Sunt îndrăgostit, da)
Poți să-mi spui, să-mi spui
Ce să fac?
Vei reuși?
Ca o dragoste de cățeluș
Ca o dragoste de cățeluș
Ca o dragoste de cățeluș
Deci spune-mi ce să fac
Ca visul meu să devină realitate
Ești fata mea preferată
Arată-ți calitățile
Mi-e teamă că aș putea
Să stric totul
Am muncit atât de mult să
Îmi asum riscul
Dar dacă nu încerc niciodată
Nu voi ști niciodată răspunsul
Mărturisește
Mi-e atât de greu
Să găsesc cuvintele pentru a începe o conversație
Chiar și după multe zile de antrenament
Sunt ciudat
Lasă-mă să număr până la trei
Vânzând
Nu am niciun farmec
Înfruntă
"Îți pot da tot ce am
Pentru că tu ești ceea ce am nevoie!"
Sunt îndrăgostit
(Sunt îndrăgostit, da)
Mă simt ca și cum aș zbura spre lună
(Spre lună, și fii iubita mea)
Sunt îndrăgostit
(Sunt îndrăgostit, da)
Poți să-mi spui, să-mi spui
Ce să fac?
Vei reuși?
Ca o dragoste de cățeluș
Ca o dragoste de cățeluș
Ca o dragoste de cățeluș
Deci spune-mi ce să fac
Ca visul meu să devină realitate
Ești fata mea preferată
(Gata, pregătiți, START!)