Mai multe piese de la Gonzalo Hermida
Descriere
Inginer de înregistrare: Daniel Uribe
Inginer de înregistrare: Juan Pablo Isaza
Inginer mixaj, Inginer mastering: Lisandro Nieto
Producator: Mapache
Inginer de înregistrare: Nicolás González
Inginer de înregistrare: Pablo Benito
Compozitor, textier: Alexis Díaz Pimienta
Compozitor, textier: Axel Witteveen
Versuri și traducere
Original
Si la vida pierde sentido
Sientes que todo se hunde
La soledad nos confunde
Y el silencio huele a ruido
Tu cuerpo en sombras hundido
El tiempo que se eterniza
Llovizna, polvo y cenizas
Sobre todo cuando hay frío
Hay azufre en el café
La salida no se ve
Y todo el cuerpo es un pie
En arena movediza
Hey, el miedo en la habitación
Cierra puertas y ventanas
Doblan todas las campanas
Menos las del corazón
Pero nos queda la opción
De confiar en uno mismo
De inocular optimismo
Pensando en cosas mejores
Sembrar de luces y flores
Lo que parece un abismo
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Porque del hueco se sale
Del pozo ciego también
Cada cual es cada quien
Y el olvido no nos vale
Que el dolor no nos iguale
Que no nos mate y nos ciegue
Que la tristeza no juegue
A ganarnos la partida
Lo único inmenso es la vida
Aunque la muerte lo niegue
Bebe, canta, juega, vive
Sueña, ríe, salta, crece
Sal del hueco, reaparece
Corre, grita, suda, escribe
Habla más, baila y revive
Ámate, sé natural
Nunca olvides que al final
Solo una vez se está vivo
Y estar vivo es el motivo para celebrar
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Celebra la vida, amigo
Que son dos días y ya es de noche
Celebra la vida, amigo
Ríete del mundo sin que se note
Todo el mundo alguna vez
Pasa por un pozo ciego
Pero todo el mundo luego
Se hace luz y lucidez
Alguien en la nitidez
Y en la palabra encendida
Sanará tu alma herida
Y llegará la solución
Escucha tu corazón
Que aunque suene a frase oída
Te aseguro que no miente
Te esperamos en la vida
Te esperamos en la vida
Traducere în română
Dacă viața își pierde sensul
Simți că totul se scufundă
Singurătatea ne încurcă
Și tăcerea miroase a zgomot
Corpul tău în umbre scufundate
Timpul care durează pentru totdeauna
Burniță, praf și cenușă
Mai ales când e frig
Există sulf în cafea
Ieșirea nu se vede
Și întregul corp este un picior
În nisipuri mișcătoare
Hei, frică în cameră
Închideți ușile și ferestrele
Toate clopotele bat
Cu excepția celor ale inimii
Dar avem opțiunea
A avea încredere în sine
Pentru a insufla optimismul
Gândindu-mă la lucruri mai bune
Semănați lumini și flori
Ceea ce pare a fi un abis
Bea, cântă, joacă, trăiește
Visează, râzi, sari, crește
Ieși din gaură, reapare
Alergă, țipă, transpira, scrie
Vorbește mai mult, dansează și revigorează
Iubește-te pe tine, fii natural
Nu uita niciodată asta până la urmă
Ești în viață o singură dată
Și a fi în viață este motivul de a sărbători
Pentru că ieși din gaură
De la puțul orb și
Toată lumea este toată lumea
Iar uitarea nu merită pentru noi
Fie ca durerea să nu ne egaleze
Să nu ne omoare și să nu ne orbească
Lasă tristețea să nu se joace
Pentru a câștiga jocul
Singurul lucru imens este viața
Deși moartea o neagă
Bea, cântă, joacă, trăiește
Visează, râzi, sari, crește
Ieși din gaură, reapare
Alergă, țipă, transpira, scrie
Vorbește mai mult, dansează și revigorează
Iubește-te pe tine, fii natural
Nu uita niciodată asta până la urmă
Ești în viață o singură dată
Și a fi în viață este motivul de a sărbători
Sărbătorește viața, prietene
Au trecut două zile și deja e noapte
Sărbătorește viața, prietene
Râzi de lume fără ca ea să fie observată
Sărbătorește viața, prietene
Au trecut două zile și deja e noapte
Sărbătorește viața, prietene
Râzi de lume fără ca ea să fie observată
Toată lumea la un moment dat
Treci printr-o fântână oarbă
Dar apoi toată lumea
Există lumină și luciditate
Cineva în claritate
Și în cuvântul arzător
Îți va vindeca sufletul rănit
Și soluția va veni
ascultă-ți inima
Asta, deși sună ca o frază auzită
Vă asigur că nu minte
Te așteptăm în viață
Te așteptăm în viață