Mai multe piese de la Hey Kid
Descriere
Producator: Joan Isern
Compozitor: Íñigo Merino
Compozitor: Santiago Vancells Amat
Liric: Íñigo Merino
Text: Santiago Vancells Amat
Versuri și traducere
Original
Aún nos faltaban horas el reloj. Yo adelgacé, pero cargaba peso.
Me convertí en mi peor versión y tú, aun así, te quedaste de lleno. Ahora de todo en mi casa hay dos.
Dime, ¿qué coño con todo eso?
Sobra tu lado de la habitación, sobras al lado.
No encuentro una clara solución para que vuelvas.
Alguien debería hablar con Dios.
Y tú encontrabas en mí todo lo que buscabas, y cuando menos lo esperabas, cometía el mismo error.
Y me asustaba un mundo en el que ya no estaras, de tanto darte te alejaba y me rompía el corazón.
Alguien debería hablar con Dios.
Hoy, que convivo con la sensación de no sentirme en el lugar correcto, he comprendido que mi dirección pasa por ti, pero dando rodeos.
Ven a buscarme cuando esté mejor, te he prometido que ya no me muevo.
Ven a buscarme cuando esté mejor, yo te prometo. . .
No encuentro una clara solución para que vuelvas. Alguien debería hablar con Dios.
Y tú encontrabas en mí todo lo que buscabas, y cuando menos lo esperabas, cometía el mismo error.
Y me asustaba un mundo en el que ya no estaras, de tanto darte te alejaba y me rompía el corazón.
Alguien debería hablar con Dios.
Alguien debería hablar con Dios.
Alguien debería hablar con Dios.
Alguien debería hablar con Dios.
Traducere în română
Ne mai aveam ore la ceas. Am slăbit, dar am luat în greutate.
Am devenit cea mai proastă versiune a mea și tu, totuși, ai rămas complet. Acum sunt două din toate în casa mea.
Spune-mi, ce dracu e cu toate astea?
Ramas pe partea ta a camerei, ramas pe lateral.
Nu găsesc o soluție clară ca să te întorci.
Cineva ar trebui să vorbească cu Dumnezeu.
Și ai găsit în mine tot ce căutai și când te așteptai mai puțin, am făcut aceeași greșeală.
Și mi-a fost frică de o lume în care nu ai mai fi, pentru că să-ți dau atât de multe te-a ținut departe și mi-a frânt inima.
Cineva ar trebui să vorbească cu Dumnezeu.
Astăzi, când trăiesc cu senzația de a nu mă simți la locul potrivit, am înțeles că direcția mea trece prin tine, dar într-un ocol.
Vino să mă cauți când o să fiu mai bine, ți-am promis că nu mă mai mișc.
Vino să mă găsești când sunt mai bine, promit. . .
Nu găsesc o soluție clară ca să te întorci. Cineva ar trebui să vorbească cu Dumnezeu.
Și ai găsit în mine tot ce căutai și când te așteptai mai puțin, am făcut aceeași greșeală.
Și mi-a fost frică de o lume în care nu ai mai fi, pentru că să-ți dau atât de multe te-a ținut departe și mi-a frânt inima.
Cineva ar trebui să vorbească cu Dumnezeu.
Cineva ar trebui să vorbească cu Dumnezeu.
Cineva ar trebui să vorbească cu Dumnezeu.
Cineva ar trebui să vorbească cu Dumnezeu.