Mai multe piese de la Pitbull
Descriere
Producator: Jose Carlos Garcia "IAmChino"
Producator: Mauro Bertran
Producator: Jordany Gonzalez Mora "JPRO"
Versuri și traducere
Original
Merenchátame, mamá
A todos los envidiosos
Quiero decirles "muchas gracias"
Y "fuck you" a la misma vez, ja, ja
Ya le canté al amor, ya le canté a la vida (Mr. Worldwide)
Ya le canté al de arriba cuando el mundo se caía (Lenier)
Ya le canté al dolor y a la hipocresía
Ya yo tengo canciones que se vuelven poesía
Ya le canté a mis hijos y a la madre mía
De todo lo que he hecho, yo me siento orgulloso
Ya le he cantado a todo, pero me falta un tema
Y es pa los envidiosos
Y esta la hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
La hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
Quiero empezar
Diciéndole muchas gracias a todos los envidiosos
Ellos pueden tratar, pero no van a llegar
Porque yo soy el loco riéndome de todos los haters
En Bahamas, en la playa en la orilla del mar, ja
Yo soy el que hace la música
En inglés y español (English, Spanish)
Yo soy el que hace los negocios
En inglés y español (English, Spanish)
Yo soy el que tiene a las mujeres
En inglés y español (English, Spanish)
And to all my haters, "Fuck you, yo soy el mejor"
Y esta la hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
La hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
¡Mambo!
Tírame arriba ahí
Tú sabes, el gallito de Cuba
Y a mí lo que digan me resbala
Yo no creo en gente mala
Yo me paso to la vida gozando
Y mira que han querío echarme brujería
Lo que pasa es que a mí no me entra na
Los que vienen de abajo y ahora están arriba
Son los que agradecen lo que Dios les da
Y yo he pasado trabajo en esta vida
Y a to' los envidiosos los eché pa allá
Esta la hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
La hice pa los envidiosos
Pa to' los que me quieren ver caer
Les duele porque yo soy exitoso
Pero conmigo se van a joder
¡Mauro!
¿Y qué es lo que tú estás bailando?
Yo estoy bailando merengue y bachata, mama
Esto es lo que se llama merenchata
Y pa los dominicanos, dizque merenchátame
The most winning, eh
IamChino,¡eh
Aquí, merenchando
Pitbull, ¿cómo?
Lenier, ¿cómo?
Merenchátame, mamá
Traducere în română
Merenchată-mă, mamă
Tuturor celor care urăsc
vreau sa spun "multumesc mult"
Și „la naiba” în același timp, ha ha
Am cântat deja despre dragoste, am cântat deja despre viață (Mr. Worldwide)
I-am cântat deja celui de sus când lumea cădea (Lenier)
Am cântat deja despre durere și ipocrizie
Am deja cântece care devin poezie
Le-am cântat deja copiilor mei și mamei
De tot ce am făcut, sunt mândru
Am cântat deja la toate, dar îmi lipsește un cântec
Și este pentru invidioși
Și am făcut asta pentru cei care urăsc
Pentru cei care vor să mă vadă căzând
Îi doare pentru că am succes.
Dar se vor încurca cu mine
Am făcut-o pentru cei care urăsc
Pentru cei care vor să mă vadă căzând
Îi doare pentru că am succes.
Dar se vor încurca cu mine
vreau să încep
Le mulțumesc mult tuturor celor care urăsc
Pot încerca, dar nu vor ajunge acolo
Pentru că eu sunt cel nebun care râde de toți cei care urăsc
În Bahamas, pe plaja de la malul mării, ha
Eu sunt cel care face muzica
În engleză și spaniolă (engleză, spaniolă)
Eu sunt cel care face afacerea
În engleză și spaniolă (engleză, spaniolă)
Eu sunt cel care are femeile
În engleză și spaniolă (engleză, spaniolă)
Și tuturor urătorilor mei: „La naiba, sunt cel mai bun”
Și am făcut asta pentru cei care urăsc
Pentru cei care vor să mă vadă căzând
Îi doare pentru că am succes.
Dar se vor încurca cu mine
Am făcut-o pentru cei care urăsc
Pentru cei care vor să mă vadă căzând
Îi doare pentru că am succes.
Dar se vor încurca cu mine
Mambo!
aruncă-mă acolo sus
Știi, cocoșul Cubei
Și ce spun ei mă strecoară
Nu cred în oamenii răi
Îmi petrec toată viața bucurându-mă
Și uite, au vrut să arunce vrăjitorie asupra mea
Chestia este că nimic nu mi se potrivește
Cei care vin de jos și sunt acum deasupra
Ei sunt cei care apreciază ceea ce le dă Dumnezeu
Și am avut de lucru în viața asta
Și i-am aruncat pe toți oamenii invidioși acolo
Am făcut asta pentru cei care urăsc
Pentru cei care vor să mă vadă căzând
Îi doare pentru că am succes.
Dar se vor încurca cu mine
Am făcut-o pentru cei care urăsc
Pentru cei care vor să mă vadă căzând
Îi doare pentru că am succes.
Dar se vor încurca cu mine
Mauro!
Si ce dansezi?
Dansez merengue și bachata, mamă
Aceasta este ceea ce se numește merenchata
Și pentru dominicani, ei spun că menchátame
Cel mai câștigător, nu
SuntChino, hei
Aici, la o gustare
Pitbull, cum?
Lenier, cum?
Merenchată-mă, mamă