Mai multe piese de la Easykid
Mai multe piese de la Kali Uchis
Descriere
Programator, Producator: Cristobal Diaz
Inginer de înregistrare, inginer de mixare: Benjamin Lopez
Inginer de masterat: Francisco Holzmann
Compozitor Versitor: Joaquin Palacios Zamorano
Versuri și traducere
Original
No me toques ni me mires
Es mucho lo que me pides
So you want me to be all yours
Kali Uchis
¿Por qué me hablas así, por qué me tratas mal?
No hagas como que exagero, como si todo esto sí fuera normal
Tengo tanta droga encima, no puedo pelear, ahora no puedo hablar
Sé que dije: "Lo vo'a hacer", pero, baby, no es fácil, no puedo cambiar
O si te soy más sincero, no quiero intentarlo, ¿pa qué vo'a tratar?
Tengo mil cosas que hacer, cosas que resolver, cosas que hay que pensar
Baby, no puedo entenderte, tengo que salir y la plata gastar
Dime quién me va a querer, si me dejo caer, nadie me va a salvar
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Bien exagerado tú, tienes tanta droga encima
No es que me dijiste, prometiste cambiar tu vida entera
Más fácil hacerte la víctima
Tú y yo sabemos la realidad
Purifica tus pensamientos, que ahora yo ya no te necesito
Mi destino es ser buena
Mi destino es no ser tu mujer
Pero si quieres darme placer, pues, te dejo darme placer
Mi destino es ser buena
Ser agua pura a través de la hierba
Pero si quieres darme placer, yeah
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Se te nota, estás distante
Ya no eres la misma que antes
Sé que piensas que ahora es tarde
Para empezar a ordenarme
Y sé que tengo que limpiarme
Llevo mucho tiempo algarete
Necesito, mami, RCP, yeah
Y sé que el tiempo se nos pasó lento
Cuando hacíamos el amor, pero así estamos mejor
Porque ya no eres mía, lo supe desde ayer
La cama vacía, y nadie a quien traer
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor, y aún no me hablas ni me llamas
Y si peleamos hoy, pues lo arreglamos mañana
Y si me muero hoy, pues dile a to' que me extrañas
Toy esperando que llegues luego a mi cama
Siento vacío, amor
Traducere în română
Nu mă atinge și nu te uita la mine
Îmi ceri multe
Deci vrei să fiu tot al tău
Kali Uchis
De ce îmi vorbești așa, de ce mă tratezi urât?
Nu te porți de parcă aș exagera, de parcă toate astea ar fi normale.
Am atât de multe droguri pe mine, nu pot lupta, acum nu pot vorbi
Știu că am spus „O voi face”, dar, iubito, nu este ușor, nu mă pot schimba
Sau dacă sunt mai sincer, nu vreau să încerc, de ce o să încerc?
Am o mie de lucruri de făcut, lucruri de rezolvat, lucruri la care să mă gândesc
Iubito, nu te pot înțelege, trebuie să ies și să cheltuiesc bani
Spune-mi cine o să mă iubească, dacă mă las să cad, nimeni nu mă va salva
Și dacă ne luptăm azi, atunci o reparăm mâine
Și dacă mor azi, atunci spune-le tuturor că ți-e dor de mine
Jucărie așteaptă să vii în patul meu mai târziu
Mă simt gol, iubire, și încă nu vorbești cu mine sau mă suni
Ești exagerat, ai atâtea droguri pe tine.
Nu este că mi-ai spus, ai promis că îți vei schimba toată viața
Mai ușor să joci victima
Tu și cu mine cunoaștem realitatea
Purifică-ți gândurile, pentru că acum nu mai am nevoie de tine
Destinul meu este să fiu bun
Destinul meu nu este să fiu femeia ta
Dar dacă vrei să-mi faci plăcere, ei bine, te las pe tine să-mi faci plăcere.
Destinul meu este să fiu bun
Fii apă curată prin iarbă
Dar dacă vrei să-mi faci plăcere, da
Și dacă ne luptăm azi, atunci o reparăm mâine
Și dacă mor azi, atunci spune-le tuturor că ți-e dor de mine
Jucărie așteaptă să vii în patul meu mai târziu
Mă simt gol, iubire, și încă nu vorbești cu mine sau mă suni
Arată că ești distant
Nu mai ești la fel ca înainte
Știu că acum crezi că e prea târziu
Să încep să mă organizez
Și știu că trebuie să mă curăț
Am probleme de multă vreme
Am nevoie, mami, de RCP, da
Și știu că timpul a trecut încet
Când am făcut dragoste, dar suntem mai bine așa
Pentru că nu mai ești a mea, știam asta de ieri
Patul gol, și nimeni să aducă
Și dacă ne luptăm azi, atunci o reparăm mâine
Și dacă mor azi, atunci spune-le tuturor că ți-e dor de mine
Jucărie așteaptă să vii în patul meu mai târziu
Mă simt gol, iubire, și încă nu vorbești cu mine sau mă suni
Și dacă ne luptăm azi, atunci o reparăm mâine
Și dacă mor azi, atunci spune-le tuturor că ți-e dor de mine
Jucărie așteaptă să vii în patul meu mai târziu
Mă simt gol, iubire