Mai multe piese de la RIA
Descriere
Inginer de amestecare: Pullman
Inginer de mastering: HP Mastering
Design grafic: CAPADOL
Design grafic: Victoria Janek
Inginer de înregistrare: Sascha Hünermund
Voce: Victoria Janek
Voce de fundal: Victoria Janek
Producator: Fabrice Richter-Reichhelm
Producător: Sascha Hünermund
Compozitor: Victoria Janek
Compozitor: Fabrice Richter-Reichhelm
Compozitor: Sascha Hünermund
Versori: Victoria Janek
Versuri și traducere
Original
Just fall, just fall!
Sonnenuntergang überm Hafen. Altona Ufer rahmt unseren
Abend. Gefühl so unbekannt, ganz ohne Dramen.
Zu viel Worst Case in den letzten paar Jahren.
Trag mein Herz auf der Zunge, aber flüster bloß, denn schau, mein Schmerz schwimmt im Dunkel im Dreiviertelmond.
Wollte nie mehr einfach ungebremst ins Risiko, doch mit dir andre Dimension. Bitte lass mich nie mehr los.
Mein Herz bulletproof, doch ich hab Angst zu fallen.
Mach die Augen zu und zerbrösle. Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf? Ja, ich bete.
Hab keine Angst, mich zu verlieben. Hab Angst, dass ich's noch verhindern kann.
Und dann hier alles zu verlieren in 'nem Wimpernschlag.
Ein falscher Schritt und ich mach's so, wie ich es immer mach': sternenklarer Himmel, aber Gegenwind um
Mitternacht. Schau mal nach oben, ich hab Mauern bis zum Orbit.
Shit, vertrau meinem eigenen Wort nicht, aber deinem schon. Einfach so.
Oh, oh.
Bitte lass mich nie mehr los.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe.
Herz repariert, doch für zehn Jahre.
Hab so, hab so was nie erlebt vor. Old fashioned Love wie in Sepia. Die Nacht färbt alles um uns
Indigo. Ich fühl's einfach, als wär's schon immer so.
Just fall, just fall. Ja, ich schwebe. Fängst du mich auf?
Ja, ich bete.
Ja, ich schwebe.
Traducere în română
Doar cădere, doar cădere!
Apus peste port. Altona Ufer o încadrează pe a noastră
seara. Mă simt atât de necunoscut, fără nicio dramă.
Prea multe cazuri cele mai grave din ultimii ani.
Purtați-mi inima pe mânecă, dar doar șoptește, pentru că uite, durerea mea înoată în întunericul lunii trei sferturi.
Nu am mai vrut să-mi asum riscuri, dar cu tine într-o altă dimensiune. Te rog să nu mă mai lași niciodată să plec.
Inima mea este antiglonț, dar mi-e frică să nu cad.
Închide ochii și sfărâmă. Doar cădere, doar cădere. Da, plutesc.
Inima reparată, dar timp de zece ani.
Nu am mai experimentat așa ceva până acum. Dragoste de modă veche ca în sepia. Noaptea colorează totul în jurul nostru
Indigo. Pur și simplu simt că așa a fost întotdeauna.
Doar cădere, doar cădere. Da, plutesc. Mă prindeți? Da, mă rog.
Nu-ți fie frică să te îndrăgostești. Mi-e teamă că mai pot preveni.
Și apoi pierzând totul aici într-o clipă.
Un pas greșit și o voi face așa cum o fac întotdeauna: cer înstelat, dar vânt în contra
Miezul nopții. Uită-te în sus, am ziduri până pe orbită.
La naiba, nu ai încredere în cuvântul meu, dar ai încredere în al tău. Doar așa.
Uh-oh.
Te rog să nu mă mai lași niciodată să plec.
Doar cădere, doar cădere. Da, plutesc.
Inima reparată, dar timp de zece ani.
Nu am mai experimentat așa ceva până acum. Dragoste de modă veche ca în sepia. Noaptea colorează totul în jurul nostru
Indigo. Pur și simplu simt că așa a fost întotdeauna.
Doar cădere, doar cădere. Da, plutesc. Mă prindeți?
Da, mă rog.
Da, plutesc.