Descriere
Autor: Bessam Witwit
Aranjator: Bessam Witwit
Text: Bessam Witwit
Versuri și traducere
Original
Boots print circles around this war in my head.
Eyes burn silver, you paint the whole skyline red. Your name on my lips tastes like rust, tastes like war.
Every breath you take drags me back to the core, the iron core.
Pulling me, pulling me down, down, down. I beg for more. Burning right into the ground, ground, ground.
I can't run from what my body's aching for.
You turn my heart to. . .
Iron. Iron.
Iron.
Gold coins fall in the marble, stained with regret.
You dance ruthless, every step a silent threat.
Hands draw circles on my skin like sacred law.
Hear my promise, I will guard this iron core. Call my name in a language that I swore I'd forget.
Every note like a knife's kiss, tracing lines of our debt.
Spin me faster, wrap me tighter, 'til I can't tell what is yours, what is mine, what is pain, what is iron in this. . .
Iron. Iron. Iron. Iron.
Iron.
Iron.
Iron.
Traducere în română
Cizmele imprimă cercuri în jurul acestui război în capul meu.
Ochii ard argintii, pictezi întregul orizont în roșu. Numele tău de pe buzele mele are gust de rugină, gust de război.
Fiecare respirație pe care o iei mă trage înapoi la miez, la miezul de fier.
Trag de mine, trag de mine jos, jos, jos. implor pentru mai mult. Arde direct în pământ, pământ, pământ.
Nu pot să fug de ceea ce mă doare corpul.
Îmi întorci inima către. . .
Fier. Fier.
Fier.
Monede de aur cad în marmură, pătate de regret.
Dansezi nemilos, fiecare pas o amenințare tăcută.
Mâinile îmi desenează cercuri pe piele ca o lege sacră.
Ascultă-mi promisiunea, voi păzi acest miez de fier. Spune-mi numele într-o limbă pe care am jurat că o voi uita.
Fiecare notă ca sărutul unui cuțit, trasând liniile datoriei noastre.
Învârte-mă mai repede, înfășoară-mă mai strâns, până nu pot spune ce este al tău, ce este al meu, ce este durerea, ce este fier în asta. . .
Fier. Fier. Fier. Fier.
Fier.
Fier.
Fier.