Mai multe piese de la KiLLOWEN
Descriere
Artist principal: KiLLOWEN
Producator: RELYT
Liric: Owen Pickston
Compozitor: Owen Pickston
Versuri și traducere
Original
I thought about you last night, same old stories.
I wanna find myself, then lose my mind like they used to do in the noughties.
Ten-ten wanna explore me, can't stop spilling the drink she poured me. You seem like a great idea right now, but
I feel the same in the morning. You're so nostalgic. Okay, can you take me back?
French kiss on the sofa, eyeing the smoke, cig in my hand.
We don't ever chat sober, rum and cola, talk to Frank.
Addicted to this nostalgia, first she come over, then we go back, yeah. That tat on your arm's distracting me too much.
Oh, shit, I feel like I've known you my whole life. My bad, too sex, I gotta be sick.
Ay, at least you find it funny. In fact, your smile goes well with a drink, yeah.
Dimples on your back, looking like Megan Fox in '06. You think I'm crazy?
I think you're a little bit toxic.
Sounds like a good mix to get drunk in love and end it all topless.
I swear you're like a house party that the neighbors hate, 'cause they got two kids, and it's way too late.
People leaving, the songs might change, but we couldn't care less either way. You're so nostalgic. Okay, can you take me back?
French kiss on the sofa, eyeing the smoke, cig in my hand.
We don't ever chat sober, rum and cola, talk to Frank.
Addicted to this nostalgia, first she come over, then we go back, yeah. MDMA don't hit like you.
-No way. -You're like the posters in my room.
-Okay. -We're something like Gavin and Stacey,
Becks and Posh, 2002.
Said I don't smoke, so why am I sat outside with a couple of -B&H Blues? -Why?
You remind me of something I know so well. How the hell do you feel so new?
Yeah, -straight out the year 2000. -Yeah.
-Like the CDs in both our houses. -Yeah.
I wanna play you on repeat till I get sick of you. Stop, the player get louder.
Addicted to this nostalgia, don't quite know what this feeling is.
-I know.
-Smoking you like I smoke my cigs, can't help it, but I gotta get my fix. You're so nostalgic.
-Okay. -Can you take me back?
-Can you take me back?
-French kiss on the sofa, eyeing the smoke, cig in my hand. We don't ever chat sober, rum and cola, talk to Frank.
Addicted to this nostalgia, first she come over, then we go back, yeah.
It was acceptable in the noughties.
It was acceptable at the time.
It was acceptable in the noughties.
It was acceptable at the time.
Traducere în română
M-am gândit la tine aseară, aceleași povești vechi.
Vreau să mă regăsesc, apoi să-mi pierd mințile așa cum obișnuiau să facă în anii nouă.
Zece-zece vreau să mă exploreze, nu mă pot opri să vărs băutura pe care mi-a turnat-o. Pari o idee grozavă acum, dar
Simt la fel dimineața. Ești atât de nostalgic. Bine, mă poți duce înapoi?
Sărut francez pe canapea, privind fumul, țigara în mână.
Nu vorbim niciodată treji, rom și cola, vorbim cu Frank.
Dependenți de această nostalgie, mai întâi a venit ea, apoi ne întoarcem, da. Tatuajul ăla de pe brațul tău mă distrage prea mult.
Oh, dracu, simt că te-am cunoscut toată viața. Rău, și sexul meu, trebuie să fiu bolnav.
Da, cel puțin ți se pare amuzant. De fapt, zâmbetul tău merge bine cu o băutură, da.
Gropițe pe spate, arătând ca Megan Fox în '06. Crezi că sunt nebun?
Cred că ești puțin toxic.
Sună ca un amestec bun pentru a te îmbăta în dragoste și pentru a termina totul topless.
Jur că ești ca o petrecere în casă pe care vecinii o urăsc, pentru că au doi copii și e prea târziu.
Oamenii care pleacă, melodiile s-ar putea schimba, dar nici nu ne-ar putea păsa mai puțin. Ești atât de nostalgic. Bine, mă poți duce înapoi?
Sărut francez pe canapea, privind fumul, țigara în mână.
Nu vorbim niciodată treji, rom și cola, vorbim cu Frank.
Dependenți de această nostalgie, mai întâi a venit ea, apoi ne întoarcem, da. MDMA nu lovește ca tine.
-În nici un caz. -Ești ca afișele din camera mea.
-Bine. - Suntem ceva ca Gavin și Stacey,
Becks și Posh, 2002.
A spus că nu fumez, așa că de ce am stat afară cu câțiva -B&H Blues? -De ce?
Îmi amintești de ceva ce știu atât de bine. Cum dracu te simți atât de nou?
Da, - chiar în anul 2000. - Da.
-Ca CD-urile din ambele case. -Da.
Vreau să te joc la repetat până mă sătura de tine. Oprește-te, jucătorul devine mai tare.
Dependent de această nostalgie, nu prea știu ce este acest sentiment.
-Știu.
- Te fumez ca și cum îmi fumez țigurile, nu mă pot abține, dar trebuie să-mi iau soluția. Ești atât de nostalgic.
-Bine. -Poti sa ma duci inapoi?
-Poti sa ma duci inapoi?
-Sărut francez pe canapea, uitându-mă la fum, țigarul în mână. Nu vorbim niciodată treji, rom și cola, vorbim cu Frank.
Dependenți de această nostalgie, mai întâi a venit ea, apoi ne întoarcem, da.
Era acceptabil în anii nouăzeci.
Era acceptabil la momentul respectiv.
Era acceptabil în anii nouăzeci.
Era acceptabil la momentul respectiv.