Mai multe piese de la KC Rebell
Mai multe piese de la BILLA JOE
Descriere
Producator: CLAY
Producător: Sukhcess
Voce: Hüseyin Köksecen
Voce: Billa Joe
Inginer de masterat: Sascha „Busy” Bühren
: Ozan Yilmazer
Compozitor: Hüseyin Acinikli
Liric: Hüseyin Köksecen
Versuri și traducere
Original
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege, yeah
Komm' aus der City raus und sorge nur für Headlines wie Barber (Taper), ja
Mein Vater sagte zu mir: "Sei jemand, doch werde kein Versager" (Du Hund)
Trete immer in Scheiße, obwohl man mich ständig gewarnt hat (Wo?)
Im Nachhinein weiß man immer, woran hat's gelegen und gehapert, yeah
Sei doch einmal ehrlich, sag mir, ob du überhaupt noch Plan hast (Komm schon), yeah
Mit dir Streiten ist gefährlich, keine Lust auf deine Lügen und Gelaber (Laber nicht), yeah
Stecke ihr die Finger in den Mund, als wär' ich Zahnarzt (Huh)
Brauch' einen Therapeuten, aber leider bin ich nicht beratbar (Ah-ah)
Egal, von welchem Winkel du es siehst, sorg' für Hitze ohne Gradzahl
Fühle mich geborgen zwischen Sorgen und 'nem Jibbit im Thermalbad (Yeah, yeah, yeah)
Augen zu und durch, nehm' den Basey in die Hand für 'ne Piñata (Hur'nsohn)
Und dann war's das
König im Dschungel genauso wie Tarzan
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege (Oh)
Wo seid ihr gewesen, als Knete noch fehlte?
Hab' Münzen gezählt an der Kasse bei Rewe
Heut bringt mir der Kellner Bewirtungsbelege (Mh, mh)
Kam' damals mit Sorgen beladen nach Gladbach
War trotzdem von morgens bis abends am Ackern
Ich komm' von ganz unten, doch da will ich nie wieder hin
Pushte mich hoch, weil es tiefer nicht ging
Steig' in den Flieger mit Mila und Kim
Wechsel' den Aufenthalt klimabedingt
Mamacita sagt: "BILLA JOE, te amo"
Fuck you mean?
Versuch besser nicht mit mir Schach zu spiel'n
Es schafft keine Thottie mich abzuzieh'n
Das Cash, was ich mach', es ist hart verdient
Hier wird unter Brücken gekocht und in Rücken gestochen
Sie fürchten kein'n Gott und wir steh'n bloß daneben
Sind es Menschen, die Gutes woll'n, hab' ich kein'n Plan
Aber geht's um den Rest, kenn' ich jeden von den'n
Hier sind Augen verschlossen, die Zungen verknotet
Die Ohren taub, wir hab'n nicht viel zu erzähl'n
Eine Hand wäscht die andere, aber nicht dir
Bruder, herzlich willkomm'n in der Zirkusmanege
Traducere în română
Aici oamenii gătesc sub poduri și își înjunghie spatele
Ei nu se tem de Dumnezeu și noi doar stăm alături
Dacă sunt oameni care vor lucruri bune, nu am un plan
Dar când vine vorba de restul, îi cunosc pe fiecare
Aici ochii sunt închiși, limbile sunt legate
Urechile noastre sunt surde, nu avem multe de spus
O mână spală cealaltă, dar nu a ta
Frate, bun venit la circ, da
Ieși din oraș și scrie titluri precum Barber (Taper), da
Tatăl meu mi-a spus: „Fii cineva, dar nu devii un eșec” (Câinele)
Mereu intră în rahat, chiar dacă am fost avertizat în mod constant (Unde?)
În retrospectivă, știi întotdeauna ce a fost în neregulă și ce a fost în neregulă, da
Doar fii sincer, spune-mi dacă mai ai un plan (Hai), da
Să mă cert cu tine este periculos, nu vreau minciunile tale și să vorbești (nu vorbi), da
Pune-mi degetele în gura ei de parcă aș fi dentist (Huh)
Am nevoie de un terapeut, dar, din păcate, nu pot primi sfaturi (Ah-ah)
Indiferent din ce unghi îl privești, păstrează-l fără căldură
Mă simt în siguranță între griji și bătaie în baia termală (Da, da, da)
Închideți ochii și treceți, luați baza în mână pentru o piñata (fiu de cățea)
Și atunci asta a fost tot
Regele junglei la fel ca Tarzan
Aici oamenii gătesc sub poduri și își înjunghie spatele
Ei nu se tem de Dumnezeu și noi doar stăm alături
Dacă sunt oameni care vor lucruri bune, nu am un plan
Dar când vine vorba de restul, îi cunosc pe fiecare
Aici ochii sunt închiși, limbile sunt legate
Urechile noastre sunt surde, nu avem multe de spus
O mână spală cealaltă, dar nu a ta
Frate, bine ai venit la ringul circului (Oh)
Unde erai când încă lipsea aluatul?
Monede numărate la casă la Rewe
Astazi chelnerul imi aduce chitante de ospitalitate (Mh, mh)
Pe atunci, am venit la Gladbach plin de griji
Încă lucram de dimineața până seara
Vin de jos, dar nu vreau să mai merg niciodată acolo
M-am împins în sus pentru că nu puteam coborî
Urcă-te în avion cu Mila și Kim
Schimbați-vă șederea în funcție de climă
Mamacita spune: "BILLA JOE, te amo"
La naiba vrei să spui?
Mai bine nu încerca să joci șah cu mine
Nici o pistă nu mă poate trage
Banii pe care îi câștig sunt câștigați din greu
Aici oamenii gătesc sub poduri și își înjunghie spatele
Ei nu se tem de Dumnezeu și noi doar stăm alături
Dacă sunt oameni care vor lucruri bune, nu am un plan
Dar când vine vorba de restul, îi cunosc pe fiecare
Aici ochii sunt închiși, limbile sunt legate
Urechile noastre sunt surde, nu avem multe de spus
O mână spală cealaltă, dar nu a ta
Frate, bun venit la ringul circului