Mai multe piese de la Nolo
Versuri și traducere
Original
Schwarzer Punkt, weißer Kreis
Blaue Augen, kalt wie Eis
Ach, wie gut, dass niemand weiß
Sie gucken und starren dich an
Fremder Planet, hast den Flug überlebt
Fragst die Aliens: "Ey, was geht?"
(Sie gucken und starren dich an)
Scheiterhaufen, Daumenschraube
Mob mit Fackeln, Aberglaube
Wer wird als Nächster am Galgen baumeln?
(Sie gucken und starren dich an)
Hamlet, zweiter Akt
Den Text geübt, doch Monolog verkackt
Volle Ränge, Saisonauftakt
(Sie gucken und starren dich an)
DJ in dem Mix, Coachella Warm-Up
Übergang noch top geklappt
Plötzlich bricht beim Drop der Crossfader ab
(Sie gucken und starren dich an)
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Schiffbruch auf dem Nil
Ein Happy Me fürs Krokodil
Zwei Schlitzpupillen hinterm Kiel
(Sie gucken und starren dich an)
1:0 Gewonnen, gerade noch so
Machst für dein Team 'ne Bengalo-Show
Doch leider falsche Tribüne, falsches Trikot
(Sie gucken und starren dich an)
Feuergefecht in 'ner Bank
Der Fluchtwagen steht still am Straßenrand
Der Fahrer hat Diesel statt Super Bleifrei getankt
(Sie gucken und starren dich an)
Ein Scharfschütze sitzt auf 'nem Ast
Hat den Präsidenten verpasst
Wird von dem Zielfernrohr erfasst
Another one bites the dust
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Alter Ermittler, neues Vergehen
Der Schuss löste sich doch nicht aus Versehen
Wann wirst du endlich gestehen?
(Sie gucken und starren dich an)
Urlaub in Afghanistan
Hübsche Frau mit offenen Haaren
Oh, doch ein Mann, hab mich vertan
(Sie gucken und starren dich an)
Der Richter schlägt, er schwingt den Hammer
Der freche Hofnarr steht am Pranger
Die Frau des Fürsten wieder schwanger
(Sie gucken und starren dich an)
Puppen auf der Couch, Puppen auf dem Schrank
Alles voller Puppen im Gang
Sitzen dort schon jahrelang
(Sie gucken und starren dich an)
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Sie gucken und starren dich an
Traducere în română
Punct negru, cerc alb
Ochi albaștri, reci ca gheața
Oh, ce bine că nimeni nu știe
Ei se uită și se uită la tine
Planetă extraterestră, ai supraviețuit zborului
Întrebați extratereștrii: „Hei, ce-i?”
(Ei se uită și se uită la tine)
Pire, șurub
Mulțime cu torțe, superstiție
Cine va mai atârna de spânzurătoare?
(Ei se uită și se uită la tine)
Hamlet, actul al doilea
Am exersat textul, dar am încurcat monologul
Clasamente complete, început de sezon
(Ei se uită și se uită la tine)
DJ în mix, încălzire Coachella
Tranziția a mers bine
Brusc, crossfader-ul se oprește în timpul drop-ului
(Ei se uită și se uită la tine)
Ei se uită și se uită la tine
Ei se uită și se uită la tine
Ei se uită și se uită la tine
Naufragiu pe Nil
Mă bucur pentru crocodil
Două pupile fante în spatele chilei
(Ei se uită și se uită la tine)
A câștigat cu 1-0, cu greu
Faceți un spectacol bengalo pentru echipa dvs
Dar, din păcate, standuri greșite, tricou greșit
(Ei se uită și se uită la tine)
Luptă într-o bancă
Mașina de evadare stă inactiv pe marginea drumului
Șoferul a umplut cu motorină în loc de premium fără plumb
(Ei se uită și se uită la tine)
Un lunetist stă pe o creangă
Mi-a fost dor de Președinte
Detectat de luneta puștii
Altul mușcă praful
Ei se uită și se uită la tine
Ei se uită și se uită la tine
Ei se uită și se uită la tine
Ei se uită și se uită la tine
Vechi anchetator, crimă nouă
Lovitura nu a fost trasă accidental
Când vei mărturisi în sfârșit?
(Ei se uită și se uită la tine)
Vacanta in Afganistan
Femeie drăguță cu părul deschis
Oh, dar omule, am făcut o greșeală
(Ei se uită și se uită la tine)
Judecătorul lovește, leagănă ciocanul
Bufonul obraznic de la curte este la pilori
Soția prințului este din nou însărcinată
(Ei se uită și se uită la tine)
Păpuși pe canapea, păpuși pe dulap
Totul plin de păpuși pe hol
Stă acolo de ani de zile
(Ei se uită și se uită la tine)
Ei se uită și se uită la tine
Ei se uită și se uită la tine
Ei se uită și se uită la tine
Ei se uită și se uită la tine