Mai multe piese de la Beba
Descriere
Producator: Pietro Fichtner
Text: Roberta Lazzerini
Text: Alessandro Pacco
Versuri și traducere
Original
Vengo dal novantaqua'
Andavo a scuola in eastpak
Sulle spalle la città
Ci faccio palestra
Sono troppo buona ma
Prima o poi mi stanco
Ma non alzo le mani
Tranne se mi stai spogliando
E non sono fine
No, nemmeno per sbaglio
Ma tu me le chiami
Come fa la siga con l'alcol
E ti va bene che io sia sfrontata soltanto
Se sei tu quello che può dire che mi sta usando
Troppo emotiva per essere finta
Per fare la bimba
Mi faccio troppe domande
Che passo per complottista
Forse dovresti parlare col mio dentista
Perché è l'unico uomo che sa farmi stare zitta
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
Sono troppo sincera finché poi mi pento
Troppo trasparente
Ma nessuno vede dentro
E sono brillante finché non ti contraddico
E la più bella di tutte solo se cambio vestito
Ti piace quando piango
Perché mi mostro fragile
Ma poi mi accusi di usare come arma le mie lacrime
Ti piace quando sono emancipata e indipendente
Ma se siamo lontani mi chiami continuamente
Vuoi prendermi
Però non vuoi prenderti bene
Poi perdermi perché mi vuoi con le catene
Vuoi tutto e dopo tutto non ti conviene
Fai bene quando dici che
Dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
E dici che sono too much
E forse non mi reggi tu ma
Alle eyez on me come Tupac
E se sono troppo è vero
Meglio se trovi di meno
Traducere în română
Sunt de la nouăzeci și patru
Am fost la școală în Eastpak
Orașul pe umerii tăi
Eu merg la sala de sport acolo
Sunt prea bun dar
Mai devreme sau mai târziu obosesc
Dar nu ridic mâinile
Cu excepția cazului în care mă dezbraci
Și nu sunt bine
Nu, nici măcar din greșeală
Dar tu le chemi la mine
Așa cum o face țigara cu alcoolul
Și ești de acord cu eu doar să fiu îndrăzneț
Dacă tu ești cel care poate spune că mă folosește
Prea emoționant pentru a fi fals
Să fii o fetiță
Îmi pun prea multe întrebări
Ce teoretician al conspirației
Poate ar trebui să vorbești cu dentistul meu
Pentru că el este singurul bărbat care mă poate ține tăcut
Și spui că sunt prea mult
Și poate că nu mă ții, dar
Alle mă uită ca Tupac
Și dacă sunt prea multe, este adevărat
Mai bine dacă găsești mai puțin
Și spui că sunt prea mult
Și poate că nu mă ții, dar
Alle mă uită ca Tupac
Și dacă sunt prea multe, este adevărat
Mai bine dacă găsești mai puțin
Sunt prea sincer până când regret
Prea transparent
Dar nimeni nu vede înăuntru
Și sunt genial până nu te contrazic
Și cea mai frumoasă dintre toate doar dacă mă schimb
Îți place când plâng
Pentru că mă arăt fragil
Dar apoi mă acuzi că îmi folosesc lacrimile ca armă
Îți place când sunt eliberat și independent
Dar dacă suntem departe, mă suni tot timpul
Vrei să mă iei
Dar nu vrei să o iei ușor
Atunci pierde-mă pentru că mă vrei cu lanțuri
Vrei totul și până la urmă nu ți se potrivește
Ai dreptate când spui asta
Spui că sunt prea mult
Și poate că nu mă ții, dar
Alle mă uită ca Tupac
Și dacă sunt prea multe, este adevărat
Mai bine dacă găsești mai puțin
Și spui că sunt prea mult
Și poate că nu mă ții, dar
Alle mă uită ca Tupac
Și dacă sunt prea multe, este adevărat
Mai bine dacă găsești mai puțin