Mai multe piese de la Danno
Mai multe piese de la Dj Craim
Descriere
Voce: Danno
Autor: Simone Eleuteri
Compozitor: Lorenzo Fortino
Producator: Dj Craim
Necunoscut: Motta
Versuri și traducere
Original
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma.
Se fossi fuoco brucerei questa città senza pietà, se fossi vento la tempesterei per la sua infamità, se fossi oceano la sommergerei da qui fino all'eternità e se fossi tenebre sarebbe solo oscurità.
Per tutti i sogni che m'ha tolto, per le notti che m'ha storto, per le lacrime che ho pianto un giorno sotto al muro torto, per ogni segno che ho sul volto e che mo non se ne va, per ogni stronzo che c'è morto adesso brucia sta città!
Brucia Roma e tutte le miserie che se porta appresso, brucia fino alle macerie er Colosseo, brucia ogni cipresso, brucia ar Verano, Prima Porta e er cimitero, brucia Roma, brucia, co tutto er mito dell'impero.
Brucia i Papi, i centurioni, gli imperatori e i Numi, brucia i ponti, le basiliche, i portoni, brucia i fiumi, brucia Villa Borghese con me dentro da bambino, brucia Roma con mio padre sempre lì a quel tavolino, brucia Roma insieme al Cupolone e tutto er colonnato, brucia chi pensava d'esse salvo e invece s'è scrociato.
Brucia Roma, brucia tutta sta città e brucia quelli come me che poi sanno solo cantà. Brucia Roma, brucia
Roma!
Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma, brucia
Roma.
Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma e brucia il nome di chi ho conosciuto e non ho amato, brucia ogni bacio, ogni carezza che ho rubato, brucia tutte le notti che ho passato sveglio dentro al letto e brucia i nostri nomi scritti sopra al muro al freddo.
Brucia Roma insieme al cuore che m'ha spento, brucia tutto quanto e spargi le mie ceneri nel vento, brucia il mio ricordo e l'indirizzo, dimentica il dolore e il nostro amore e ricomincia dall'inizio.
Brucia Roma, brucia Roma!
Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia
Roma. Brucia Roma, brucia Roma.
Brucia Roma, brucia Roma. Brucia Roma, brucia Roma! Brucia Roma.
Brucia Roma.
Brucia Roma.
Brucia
Roma!
Traducere în română
Arde Roma, arde Roma!
Arde Roma, arde Roma!
Arde Roma, arde Roma.
Dacă aș fi foc, aș arde acest oraș fără milă, dacă aș fi vânt l-aș asalta pentru infamia lui, dacă aș fi ocean l-aș scufunda de aici până în veșnicie și dacă aș fi întuneric ar fi doar întuneric.
Pentru toate visele pe care mi le-a luat, pentru nopțile în care m-a sucit, pentru lacrimile pe care le-am plâns într-o zi sub zidul răsucit, pentru fiecare urmă pe care o am pe față care nu dispare, pentru fiecare nemernic care a murit, acum arde orașul ăsta!
Arde Roma și toate mizeriile pe care le aduce cu ea, arde până la dărâmăturile Colosseumului, arde fiecare chiparos, arde Verano, Prima Porta și cimitirul, arde Roma, arde, cu totul, mitul imperiului.
Arde Papii, centurionii, împărații și zeii, ardeți podurile, bazilicile, porțile, ardeți râurile, ardeți Vila Borghese cu mine în ea când eram copil, ardeți Roma cu tatăl meu mereu acolo la masa aceea, ardeți Roma împreună cu Domul și toată colonada, ardeți pe cei care credeau că sunt în siguranță și în schimb s-au dărâmat.
Arde Roma, arde tot acest oraș și arde pe cei ca mine care știu doar să cânte. Roma arde, arde
Roma!
Arde Roma, arde Roma! Roma arde, arde
Roma.
Arde Roma, arde Roma! Arde Roma, arde Roma. Arde Roma, arde Roma.
Arde Roma, arde Roma. Arde Roma, arde Roma!
Arde Roma și arde numele celor pe care i-am cunoscut și nu i-am iubit, arde fiecare sărut, fiecare mângâiere pe care le-am furat, arde toate nopțile pe care le-am petrecut treaz în pat și arde numele noastre scrise pe perete în frig.
Arde Roma împreună cu inima care m-a stins, arde totul și împrăștie-mi cenușa în vânt, arde-mi amintirea și adresa, uită durerea și iubirea noastră și reîncepe de la început.
Arde Roma, arde Roma!
Arde Roma, arde Roma.
Arde Roma, arde Roma. Roma arde, arde
Roma. Arde Roma, arde Roma.
Arde Roma, arde Roma. Arde Roma, arde Roma! Roma arde.
Roma arde.
Roma arde.
Se arde
Roma!